J'en Ai Marre

I'm Fed Up

J'en Ai Marre

And I'm fed up with youEt j'en ai marre de toi
I know it's tough but that's how it isJe sais c'est dur mais c'est comme ça
But it's not me, no, it's youMais c'est pas moi, non c'est toi
I was doing fine before all thisMoi j'allais bien avant tout ça

And I'm fed up with youEt j'en ai marre de toi
I know it's tough but that's how it isJe sais c'est dur mais c'est comme ça
But it's not me, no, it's youMais c'est pas moi, non c'est toi
I was doing fine before all thisMoi j'allais bien avant tout ça

Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh

But it's the end, the last oneMais c'est le jour, le dernier
Because every time you're here, I just want to get outParce qu'à chaque fois qu't'es là j'ai juste envie d'me barrer
I'm afraid of others, you've wonJ'ai peur des autres, t'as gagné
I spend the whole day in my bed listening to youJe reste toute la journée dans mon lit à t'écouter
Sometimes my head hangs by a threadParfois ma tête ne tient plus qu'à un fil
Maybe because my heart is feverishC'est peut être parce que mon coeur est fébrile
You drive away everything that was easy in meTu chasses en moi tout c'qui était facile
We'll both end up in the asylumOn finira tous les deux à l'asile

And I'm fed up with youEt j'en ai marre de toi
I know it's tough but that's how it isJe sais c'est dur mais c'est comme ça
But it's not me, no, it's youMais c'est pas moi, non c'est toi
I was doing fine before all thisMoi j'allais bien avant tout ça

And I'm fed up with youEt j'en ai marre de toi
I know it's tough but that's how it isJe sais c'est dur mais c'est comme ça
But it's not me, no, it's youMais c'est pas moi, non c'est toi
I was doing fine before all thisMoi j'allais bien avant tout ça

You drive me crazy, make me bleedTu m'fais craquer, même saigner
I'll dig into my skin until the pain that consumed meJ'vais creuser dans ma peau jusqu’au mal qui m'a rongé
Let the future be torn awayLaisser l'avenir arraché
I swear I'd give everything for a memory to saveJ'te jure je donnerais tout pour un souvenir à sauver
It's so much better when you're not in my wayC'est tellement mieux quand t'es pas sur ma route
It's mostly your smell that disgusts meC'est surtout ton odeur qui me dégoute
But there's no way I'll just express a single doubtMais pas question qu'j'émette juste un seul doute
I don't give a damn about my dark thoughts anymoreMes idées noires j'en ai plus rien à foutre

And I'm fed up with youEt j'en ai marre de toi
I know it's tough but that's how it isJe sais c'est dur mais c'est comme ça
But it's not me, no, it's youMais c'est pas moi, non c'est toi
I was doing fine before all thisMoi j'allais bien avant tout ça

And I'm fed up with youEt j'en ai marre de toi
I know it's tough but that's how it isJe sais c'est dur mais c'est comme ça
But it's not me, no, it's youMais c'est pas moi, non c'est toi
I was doing fine before all thisMoi j'allais bien avant tout ça

Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh

You make my night, my thoughtsTu fais ma nuit, mes pensées
We've known each other for too long, I'd like to relight everythingTrop longtemps qu'on s'connait j'aimerais bien tout rallumer
It's my damaged moraleC'est mon moral abimé
You want to see me every night, I tell you never againTu veux m'voir tous les soirs moi j'te réponds plus jamais

You make my night, my thoughtsTu fais ma nuit, mes pensées
We've known each other for too long, I'd like to relight everythingTrop longtemps qu'on s'connait j'aimerais bien tout rallumer
It's my damaged moraleC'est mon moral abimé
You want to see me every night, I tell you never againTu veux m'voir tous les soirs moi j'te réponds plus jamais

Ooh-oh-ohOuh-oh-oh
Ooh-oh-ohOuh-oh-oh