Ombres Chinoises

Schattenfiguren

Ombres Chinoises

Hals, durchdringender Blick, ich beobachte dich und entflamme langsamCou, regard perçant, je te matte et je m'enflamme lentement
Flug in der OaseVol dans l'oasis
Ich will dein Blut, ich spüre deine Laster, ich will deine SöhneJe veux ton sang, je sens tes vices, je veux tes fils
In den Winden des Sumpfes, dein Haar verwehtDans les vents du marais, tes cheveux envolés
Ich träume immer noch von dirJe rêve encore de toi
Deine Beine auf dem BodenTes jambes sur le sol
Es ist schön, es tut mir weh, ich tanze immer noch für dichC'est beau, ça me fait mal, je danse encore pour toi
Leichter Körper, leichtCorps léger, léger
Unter dem Himmel und den glitzernden Sternen (glitzernden)Sous le ciel et les étoiles pailletées (pailletées)
Die Nacht ist gefallen, gefallenLa nuit tombée, tombée
Im Azur sehe ich dich schwimmen (schwimmen)Dans l'azur je te regarde nager (nager)

Verfolgungsjagd in der Lagune, deine Haut glänzt im MondlichtCourse poursuite dans la lagune, ta peau brillante sous la lune
Heiße Küsse im Geheimen, das Brett unter der Welle für immerBaisers torrides en secret, la planche sous la vague à jamais
Das Salz rinnt über meine Haut, leck mich noch einmal, es ist schönLe sel s'écoule sur ma peau, lèche-moi encore, il fait beau
Das Blau deiner Augen, oh ich bin hypnotisiertLe bleu de tes yeux, oh je suis sous hypnose
Und das Blau des Meeres, in der Ferne, das mich beruhigtEt le bleu de la mer, au loin qui me repose
Leichter Körper, leichtCorps léger, léger
Unter dem Himmel und den glitzernden Sternen (glitzernden)Sous le ciel et les étoiles pailletées (pailletées)
Die Nacht ist gefallen, gefallenLa nuit tombée, tombée
Im Azur sehe ich dich schwimmen (schwimmen)Dans l'azur je te regarde nager (nager)

Leichter KörperCorps léger
Unter dem Himmel und den glitzernden SternenSous le ciel et les étoiles pailletées
Die Nacht ist gefallenLa nuit tombée
Im Azur sehe ich dich schwimmenDans l'azur je te regarde nager
Ich sehe deine Hände auf meinem Körper, in Schattenfiguren oder zu UnrechtJe vois tes mains sur mon corps, en ombres chinoises ou à tort
Tagträumerei in bunten Farben, wirf mir noch einmal ZauberRêverie en multicolore, jette-moi encore des sorts
Unter dem Meer, unter der Welle, ertrinken wir und treiben umherSous la mer, sous la vague, on se noie et on divague
Ich kann die Seite nicht umblättern, erinnere mich an die ReisenJe ne peux pas tourner la page, rappelle-moi les voyages
Leichter Körper, leichtCorps léger, léger
Unter dem Himmel und den glitzernden Sternen (glitzernden)Sous le ciel et les étoiles pailletées (pailletées)
Die Nacht ist gefallen, gefallenLa nuit tombée, tombée
Im Azur sehe ich dich schwimmen (schwimmen)Dans l'azur je te regarde nager (nager)
LeichtLéger
GlitzerndPailletée
FallenTomber
LeichtLéger