Transatlantique

Transatlántico

Transatlantique

El espejo estalla en la jungla escarlataLe miroir éclate dans la jungle écarlate
Navegando sobre el océano, nadamos en la nadaParcours sur l'océan, on nage dans le néant
Que engulle a la gente, el tiempo, los amantesQui engloutit les gens, le temps, les amants
El humo que sale de tu piel enciende los árboles y el aguaLa fumée qui sort de ta peau embrase les arbres et l'eau
El Napalm las orillas cubiertas de oroLe Napalm les rives jonchés d'or
El sol desordenado sobre tu cuerpoLe soleil en pagaille sur ton corps
Te veo para que vuelvas a reírJe te vois pour que tu ris encore
En Brasil, un idilioAu Brésil, une idylle
Y algún día contigo en una isla más tranquilaEt qu'un jour avec toi sur une île plus paisible
En Brasil, un idilioAu Brésil, une idylle

Y algún día contigo en una isla más tranquila en BrasilEt qu'un jour avec toi sur une île plus paisible au Brésil
El frío se eleva de una atmósfera húmeda y sin edadLe froid s'élève d'une atmosphère humide et sans âge
La lluvia llega y limpia todo a su pasoLa pluie arrive et nettoie tout sur son passage
No hace falta decirlo, solo hace falta correrPlus besoin de le dire, juste besoin de courir
No hace falta escribirlo, solo hace falta sentirPlus besoin de l'écrire, juste besoin de sentir
En Brasil, un idilioAu Brésil, une idylle
Y algún día contigo en una isla más tranquilaEt qu'un jour avec toi sur une île plus paisible
En Brasil, un idilioAu Brésil, une idylle
Y algún día contigo en una isla más tranquilaEt qu'un jour avec toi sur une île plus paisible

En BrasilAu Brésil
En BrasilAu Brésil
Ven a ver allá, mírameViens voir là-bas, regarde-moi
Ven a ver allá, mírameViens voir là-bas, regarde-moi
En BrasilAu Brésil

(Contigo en verano, contigo al sol) un idilio(Com você no verão, com você ao sol) une idylle
(Contigo en verano, contigo al sol) en Brasil(Com você no verão, com você ao sol) au Brésil
(Contigo en verano, contigo al sol) un idilio(Com você no verão, com você ao sol) une idylle
(Contigo en verano, contigo al sol) en Brasil(Com você no verão, com você ao sol) au Brésil
(Contigo en verano, contigo al sol) un idilio(Com você no verão, com você ao sol) une idylle
(Contigo en verano, contigo al sol)(Com você no verão, com você ao sol)