Voyage

Viaje

Voyage

No tengo los códigos, ni la alegría, ni los procesosJ'ai pas les codes, pas la joie, pas les process
Hago esfuerzos pero la vida es extrañaJ'fais des efforts mais la vie est cheloue
He diezmado mis pensamientos, volteado mis sinapsis, no he encontrado nadaJ'ai décimé mes pensées, retourné mes synapses, j'ai rien trouvé
Una especie rara efímera me obsesionaUne espèce rare éphémère ça m'obsède
Los demás me hablan, estoy en otro ladoLes autres me parlent, j'suis ailleurs
(Los demás me hablan, estoy en otro lado)(Les autres me parlent, j'suis ailleurs)
(Los demás me hablan, estoy en otro lado)(Les autres me parlent, j'suis ailleurs)
(Los demás me hablan, estoy en otro lado)(Les autres me parlent, j'suis ailleurs)
(Los demás me hablan, estoy en otro lado)(Les autres me parlent, j'suis ailleurs)
Pero ¿quién me salvará de mis noches de miedo?Mais qui pour me sauver de mes nuits de peur?
Si pienso demasiado, seguro que mueroSi j'y pense trop, c'est sûr qu'je meurs
Y si he fallado en todo, es porque mi cerebro fallaEt si j'ai tout raté, c'est qu'mon cerveau lâche
Pequeño ansioso, el mundo es vastoPetit angoissé, le monde est vaste
Es duroIl est du-per (du-per, du-per)
Es duroIl est du-per (du-per, du-per)
Es duroIl est du-per (du-per, du-per)
Es duroIl est du-per (du-per, du-per)
Me quedo tonto frente a la gente, con los ojos abiertosJe reste con d'vant les gens, les yeux ouverts
A veces hablo, pero no estoy aquíParfois je parle, mais j'suis pas là
Estoy por encima y flotoJe suis au d'ssus et je flotte
Observo el mundo, tomo notasJ'observe le monde, j'prends des notes
Y ellos son fuertes, llenos de certezasEt ils sont forts, plein de sûretés
Yo soy frágil, lleno de dudasJe suis fragile, plein de doutes
Y ellos son estables, bien definidosEt ils sont stables, bien arrêtés
Estoy en equilibrio, listo para caerJe suis en équilibre, prêt à tomber
Los demás me hablan, estoy en otro ladoLes autres me parlent, j'suis ailleurs
Los demás me hablan, estoy en otro ladoLes autres me parlent, j'suis ailleurs
Los demás me hablan, estoy en otro ladoLes autres me parlent, j'suis ailleurs
Los demás me hablan, estoy en otro ladoLes autres me parlent, j'suis ailleurs
Pero ¿quién me salvará de mis noches de miedo?Mais qui pour me sauver de mes nuits de peur?
Si pienso demasiado, seguro que mueroSi j'y pense trop, c'est sûr qu'je meurs
Y si he fallado en todo, es porque mi cerebro fallaEt si j'ai tout raté, c'est qu'mon cerveau lâche
Pequeño ansioso, el mundo es vastoPetit angoissé, le monde est vaste
He dibujado el infierno en mis ojos de hieloJ'ai dessiné l'enfer dans mes yeux de glace
Años pasaron, y en la masaDes années passées, et à la masse
Pero todo se me escapó en esos días de horroresMais tout m'a échappé dans ces jours d'horreurs
Y he guardado su olorEt j'en ai gardé leur odeur
Se desencadenó después de mis 18 añosÇa s'est déclenché après mes 18 ans
Había fumado en casa, una noche, completamente solaJ'avais fumé chez moi, un soir, toute seule
Excepto que, había fumado demasiado y tuve un mal viajeSauf que, j'avais trop fumé et j'ai fais un bad
Toda la noche tuve ansiedad, estaba aterrorizadaToute la nuit j'ai eu des angoisses, j'étais terrorisée
No podía calmarmeJ'arrivais pas à m'calmer
Sentía que iba a morirJ'avais l'impression que j'allais mourir
No tenía emociones, era un muroJ'avais plus d'émotion, j'étais un mur
Desde entonces, siento que estoy en un sueño, que no estoy realmente aquíDepuis, j'ai l'impression d'être dans un rêve, de pas être là vraiment
Los demás me hablan, estoy en otro ladoLes autres me parlent, j'suis ailleurs
Los demás me hablan, estoy en otro ladoLes autres me parlent, j'suis ailleurs
Los demás me hablan, estoy en otro ladoLes autres me parlent, j'suis ailleurs
Los demás me hablan, estoy en otro ladoLes autres me parlent, j'suis ailleurs
Pero ¿quién me salvará de mis noches de miedo?Mais qui pour me sauver de mes nuits de peur
Si pienso demasiado, seguro que mueroSi j'y pense trop, c'est sûr qu'je meurs
Y si he fallado en todo, es porque mi cerebro fallaEt si j'ai tout raté, c'est qu'mon cerveau lâche
Pequeño ansioso, el mundo es vastoPetit angoissé, le monde est vaste
He dibujado el infierno en mis ojos de hieloJ'ai dessiné l'enfer dans mes yeux de glace
Años pasaron, y en la masaDes années passées, et à la masse
Pero todo se me escapó en esos días de horroresMais tout m'a échappé dans ces jours d'horreurs
Y he guardado su olorEt j'en ai gardé leur odeur