Black Eye Purple Sky

Ojo morado, cielo negro

Black Eye Purple Sky

Raspa las estrellas de tus ojos, levántate, vamos a casaScrape the stars from your eyes, lift yourself up, let's go home
Es una noche larga que dejamos atrásIt's a long drawn night that we leave behind
Sigue caminando, respira profundamente mientras avanzasKeep on walking, breathe deeply as you go
Es una parte bien marcada del caminoIt's a well scarred part of the road
Pero al menos conocemos cada trampa, fracaso, secreto y salvadorBut at least we know every pitfall, failure, secret and saviour

Solo quiero saberI just wanna know
¿Va a ser lo mismo?Is it gonna be the same?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Va a ser lo mismo?Is it gonna be the same?

Amigos, tenemos esto bajo controlFriends, we got this one under our belts
Así que prepárate para las campanadas de la mañanaSo brace yourself for the morning chimes
No recuerdas, no hay nada de qué arrepentirseYou don't remember, there's nothing to regret
Así que mantén la comodidad que conocesSo keep the comfort you know
Y aférrate a ella siempre, en la salud y en la enfermedadAnd hang on to it always, ever, through sicker or better

Solo quiero saberI just wanna know
¿Va a ser lo mismo?Is it gonna be the same?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Va a ser lo mismo?Is it gonna be the same?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Va a ser lo mismo?Is it gonna be the same?
Solo quiero saberI just wanna know

Así que vamos, tenemos un día en blanco, ¿a dónde vamos?So come on, we got a blank day, where do we go?
Hay un lugar que conozco, y es tuyo y míoThere's a place I know, and it's yours and mine
Tienen de todo y es fácil todo el tiempoThey got everything and it's easy all the time
Esto podría ser nuestra salida de este lugarThis could be our way out of this place
Algo por lo que brindaremos por siempre, cada vez que nos vayamos juntos de aquíSomething we'll drink to forever, whenever, we leave here together

Solo quiero saberI just wanna know
¿Va a ser lo mismo?Is it gonna be the same?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Va a ser lo mismo?Is it gonna be the same?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Va a ser lo mismo?Is it gonna be the same?
Solo quiero saberI just wanna know