Crooked Timber

Madera Torcida

Crooked Timber

A kilómetros de distanciaMiles away from
De los que importanThose that matter
Lugar desconocidoUnfamiliar place
Las horas se desangran yHours bleed out and
Los días se desvanecen luegoDays tail off then
La noche se degrada a grisNight degrades to gray

Madera torcidaCrooked timber
Mantenme cálido y seguroKeep me warm and safe

Las campanas repican lentamenteBells toll slowly
Hierro oscuro y ruidosoLoud dark iron
No puedo ubicar dónde estoyCan't place where I am
No hay señal claraNo clear signal
Raspar arrastrarScraping dragging
El destino hace muecasFate pulls faces

Madera torcidaCrooked timber
Guíame, mantenme cuerdoSteer me keep me sane

La erosión del tiempoTimes’ attrition
Muele estos paisajesGrinds these landscapes
Los tamiza en formaSifts them into shape
Mi resistenciaMy resistance
A su presiónTo it’s pressure
Se debilita más cada díaBuckles more each day

Madera torcidaCrooked timber
Que no podemos enderezarThat we can’t make straight

Mi sombra te consolaráMy shade will comfort you