Remember When (Used To Be Used To It)

Recuerda Cuando (Solía Estar Acostumbrado)

Remember When (Used To Be Used To It)

Tu respuesta inicial me golpeó de manera encubiertaYour initial reply hit me undercover
Cuando perdí la cabeza por elloWhen I lost my head to it
Estaba fuera de tiempo, estaba sin descubrirIt was out of its time, it was undiscovered
Mientras recuperaba el aliento de nuevoAs I caught my breath again
Estabas quedándote sin mentiras para mantenerme bajo controlYou were running out of lies to keep me under
Asustado de tus manos traseras (?)Afraid of your back hands (?)
Así que por así decirlo, me tenías temblando de rodillasSo to speak, you had me shaking at the knees

Pero no sé cómo salir de este líoBut I dont know the way out of this mess
No, no sé cómo salir de este líoNo, I dont know the way out of this mess
Y si me hubieras visto en mi mejor momentoAnd if you would've seen me at my best
¿Habría cambiado algo en absoluto?Would it have changed anything at all?

Recuerda cuando - nunca tuvimos que recordar cuando los tiempos eran mejoresRemember when -- we never had to remember when times were better
Cuando los tiempos eran mejores que estoWhen times were better than this
Nunca tuvimos que recordar cuando los tiempos eran mejoresWe never had to remember when times were better
Cuando los tiempos eran mejores que estoWhen times were better than this

La puerta siempre estaba abiertaThe door was always open
Pero aún así no lo suficiente como para dejarme entrarBut still not nearly enough to let me in
Y mis ojos están bien despiertos,and my eyes are wide awake,
Y puedo verte claramente, pero no destacas en absolutoAnd i can see you clearly, but you dont stand out one bit.
Siempre fui lo suficientemente ruidoso como para que me escucharasI was always loud enough just for you to hear me
Nunca atrapaste el vientoYou never caught the wind
Ahora mírame romperNow watch me break
Romper esta vez, una vez másBreakdown this time, this time again

Pero no sé cómo salir de este líoBut I dont know the way out of this mess
No, no sé cómo salir de este líoNo, I dont know the way out of this mess
Y si me hubieras visto en mi mejor momentoAnd if you would've seen me at my best
¿Habría cambiado algo en absoluto?Would it have changed anything at all?

Recuerda cuando - nunca tuvimos que recordar cuando los tiempos eran mejoresRemember when -- we never had to remember when times were better
Cuando los tiempos eran mejores que estoWhen times were better than this
Nunca tuvimos que recordar cuando los tiempos eran mejoresWe never had to remember when times were better
Cuando los tiempos eran mejores que estoWhen times were better than this
(Cuando los tiempos eran mejores, cuando los tiempos eran mejores que esto x2)(When times were better, when times were better than this x2)

Y aún estoy esperando una señalAnd I'm still waiting for a sign
O simplemente una situación de ganar-ganarOr just a win-win situation
¿Puedo escucharlo una vez más?Can I hear it one more time?
Sin que el sonido de la devastación se instaleWithout the sound of devastation setting in

Tu respuesta inicial me golpeó de manera encubiertaYour initial reply hit me undercover
Cuando perdí la cabeza por elloWhen I lost my head to it
Estaba fuera de tiempo, estaba sin descubrirIt was out of its time, it was undiscovered
Cuando me dejaste entrarWhen you let me in
Oh, ¿no me dejarás entrar?Oh, won't you let me in?

Recuerda cuando - nunca tuvimos que recordar cuando los tiempos eran mejoresRemember when -- we never had to remember when times were better
Cuando los tiempos eran mejores que estoWhen times were better than this
Nunca tuvimos que recordar cuando los tiempos eran mejoresWe never had to remember when times were better
Cuando los tiempos eran mejores que estoWhen times were better than this

¿Recuerdas, recuerdas cuando?Do you remember, remember when?
¿Recuerdas, recuerdas cuando?Do you remember, remember when?
Nunca tuvimos que recordar cuando los tiempos eran mejoresWe never had to remember when times were better
Cuando los tiempos eran mejores que estoWhen times were better than this
(Cuando los tiempos eran mejores, cuando los tiempos eran mejores que esto x2)(When times were better, when times were better than this x2)