The Publicist

El Relacionista Público

The Publicist

Mientras nos hundíamos-While we were sinking-
Pensaba por qué debería ahogarmeI was thinking why I should drown myself
Solo arrastrarme hacia abajo por el peso de las mentiras.Just drag myself down by the weight of lies.
Oh, soñaba con razones para dejarte atrás.Oh I was dreaming of reasons to leave you behind.
Todo lo que necesitaba era apartar esto a un lado-All I needed was to set this aside-

A: 'Ojalá pudiera contener todas las veces que estabasA: "Well I wish that I could choke back all the times that you were
fácilmente entretenida dejándote llevar.'easily amused by letting go."
B: 'Y sé que nunca lo dejarás pasar.'B: "And I know you will never let it down."

Y sabes por qué nunca pude encontrar un amigo dentro de esa cáscara rotaAnd you know why I could never find a friend inside that broken shell
que te llamas a ti misma.you call yourself.
Pero siempre amé la forma en que manejabas tus palabras entre la multitud.But, I always loved the way you worked your words around the crowds.

Así que di que estoy tan equivocado y egoísta-So say I'm so wrong and selfish-
Y empujaré y tiraré a través de todos los dientes que has desarrollado durante las semanas.And I'll push and pull through all the teeth that you have grown over the weeks.
Pero aún diré que eres la suma de todos tus problemas.But I'll still say that you are the sum of all you problems.
Y sabes por qué he llegado a odiar el amor que dices tener tan profundamente dentro de ese 'corazón' hueco tuyo.And you know why I have grown to hate the love you say you hold so deep inside that hollow "heart" of yours.

Dijiste que nunca seríamos iguales de nuevo.You said that we will never be the same again.
Y sabes que nunca podría dejarlo pasar.'And you know I could never let it down.