I Am Only An Island

Solo Soy Una Isla

I Am Only An Island

Y aún así no hay esperanza en aferrarse.And still there is no hope in holding on.
Así que ahora me apoyo en ti como lo hago,So now I lean on you as I do,
Como lo haría con el viento.As i would with the wind.
Porque éramos nada más que un momentoCause' we were nothing more than a moment
Otro deseo en un pozoAnother wish in a well
Otro pedazo de basura para pasar en el camino de regreso a casa.Another piece of trash to pass on the road back home.

Y yo solo-And I alone-
Solo soy una islaI am only an island
Solo soy una marcaI am only a mark
Colocada en el centro de un océanoSet in the center of an ocean
En este océano que eres tú.In this ocean that is you.
Y en las costas donde ambos crecimos juntos-And on the shores where we both grew together-
Construimos nuestro amor como castillos en la arena.We built our love like castles in the sand.
Pero tus manos codiciosas,But your greedy hands,
Tus mareas,Your tides,
Tus mentiras erosionaron todo.Your lies eroded everything.

Espero que sepas-I hope you know-
Que no quiero quemar este puenteThat I don't want to burn this bridge
No.No.
Quiero quemar toda la ciudad en la que la construimos.I want to burn the entire town we built it in.
Para poder renacer en una ciudad que una vez adoréSo i can be reborn in a city i once adored
Con una pizarra limpiaWith a clean slate
Un nuevo nombreA new name
Un nuevo rostroA new face
Un libro en blanco sin una arruga en una página.A blank book with out a crease in a page.
Porque una vez más me siento atrapado junto a toda esta basuraCause' once again I feel trapped along side all this trash
Me desmayo en la Avenida Harvard.I pass out on Harvard Avenue.

Y en cuanto a ti-And as for you-
Nunca fuiste un trofeoYou were never a trophy
Nunca fuiste un logro.You were never a notch.
Porque mi cinturón no es como el de los otros chicos,Cause' my belt is not like the other boys,
Los otros que has sacado por el lado.The other ones that you've pulled off on the side.
Maldita puta.You fucking whore.

He terminado.I am done.