Deep In The Cell

Profundo En La Celda

Deep In The Cell

La noche aún era joven-The night was still young-
Mientras la nieve caía del cielo como fragmentos de luz desde lo alto del Pru.As the snow fell from the sky like shards light from high above the Pru.
Entonces ella dijo: 'Oye, vámonos y encontremos un lugar mejor donde nadieThen she said: "Hey, lets leave and find a better place where no one
Conozca nuestros nombres o nuestros rostros.'Will know our names or our faces."
Me llevó en silencio, apretando fuerte, como un fantasma.She lead me quietly, holding tight, just like a ghost.
Y corrimos, y recuerdo que él decía, grabado y respondiendo:And we ran, and I remember him saying, taped and replying:
'Nunca extrañarás lo que olvidas, así que solo afloja tus manos, amigo.'"You'll never miss what you forget, so just loosen your hands my friend."
Y mientras ella inhalaba todo el aire-And while she drew in all the air-
Respirando lentamente, tan lentamente, dije: 'Espera, ¿podrías esperarBreathing in slowly, so slowly, I said: "Wait, would you just wait
por mí? Aguántame, y aguántalo.'for me? Lets hold out, and hold it in."
Entonces susurró: 'Pero aún así, dirías que todos parecen caminar de la misma manera.'Then she whispered: "But still, you'd say they all seem to walk the same way."

Pero ¿cómo puedes entrenar a estas piernas para desviarse?But how can you train these legs to stray?
¿Cómo puedo recuperarme aquí?How can I recover here?

Así que mientras yacía despierto en la oscuridad-So while I lay awake in the dark-
Prométeme que estos sueños lavarán esto.Promise me these dreams will wash this away.
Y dormiré eternamenteAnd I will sleep eternally