Anniversary

Aniversario

Anniversary

A: "Espero que cuando llegues a casa las cosas que hemosA: "I hope that when you get home the things that we've
dicho sigan siendo dichas.said are still gonna be said.
Aunque ambos sabemos que nuestras bocas tienden aEven though we both know our mouths have tendencies to
contenerse.hold back."

B: "Solo quiero que sepas que he intentado tantoB: "I just want you to know that I've tried so hard to
explicarme esta vez.explain myself this time.
No hay una forma fácil para mí de decir lo que soy, loThere's no easy way for me to say what I am, what I'm
que estoy pensando o sintiendo así quethinking or what I'm feeling so
perdóname por estas acciones pero las acusaciones sonforgive me for these actions but the accusations are
correctas.correct."

Así que mi queridaSo my dear
(Buenas noches adiós)(Goodnight goodbye)
Y cayóAnd it fell
Y arrancaron sus palabras como sus miembros de losAnd they pulled his words like her limbs from the
escombrosrubble
Oh se aplastaron como amantes listos para la batallaOh they crushed like lovers fit for battle
Y realizaron un entierro en el cuarto piso en su nombreAnd they held a fourth floor burial in her name
Y luego la lluvia creó ritmos para consolar todos losAnd then the rain created rhythms to comfort all the
cuerposbodies
Para lavar su historiaTo wash away her story
Y cayeronAnd they fell
Pero las imágenes demostraron mostrarlo todoBut the pictures proved to show it all
Mientras su llanto se apaga junto conAs her cry dies out along with
El juramento que juraron que nunca caeríaThe oath they swore would never fall
Lo que estoy pensando o lo que estoy sintiendo así queWhat I'm thinking or what I'm feeling so
Perdóname por estas acciones pero las acusaciones sonForgive me for these actions but the accusations are
correctascorrect
Su llanto se apaga con el pacto que juraron queHer cry dies out with the covenant they swore would
nunca se romperíanever fall apart