Pássaro Livre

Pájaro Libre

Pássaro Livre

Como nave sin rumbo navegaba sin DiosComo nave sem rumo navegava sem Deus
Era prisionero de mis pecadosEra um prisioneiro dos pecados meus
Como barco a la deriva sin rumbo en el marComo barco a deriva sem rumo no mar
Mi alma cansada solo llorabaA minha alma cansada só fazia chorar.
No tenía esperanza de salvaciónEu não tinha esperança de ter salvação
Estaba encadenado en una prisiónEstava acorrentado em uma prisão
Parecía que el sol no brillaba para míParecia que o sol não brilhava pra mim
Era una pesadilla sin finEra um pesadelo que não tinha fim
Solo quedaba amargura a mi alrededor.Só restava amargura em volta de mim.

Cuando él llegó, dijo así:Quando ele chegou foi dizendo assim:
Este sufrimiento tuyo lo voy a terminarEsse teu sofrimento eu vou por um fim
Ese alguien es Jesús, me tomó de la manoEsse alguém é Jesus me pegou pela mão
Y me dijo: ¡Estás libre!E me disse: "Estas livre!"
Mi alma gritó: ¡Hoy estoy libre!A minha gritou: "Hoje livre estou! "
Las cadenas se abrieron, salí de la prisiónOs grilhões se abriram, eu saí da prisão
Y ahora, bien alto, puedo cantar como un pájaro libreE agora bem alto, eu posso cantar como um pássaro livre