A Promessa Irá Nascer

La Promesa Está por Nacer

A Promessa Irá Nascer

Versículo: 'Como la mujer embarazada, cuando está cerca de su hora, tiene dolores de parto, y grita en su dolor, así fuimos nosotros delante de ti, oh SEÑOR!' (Isaías 26.17)Versículo: "Como a mulher grávida, quando está próxima a sua hora, tem dores de parto, e dá gritos nas suas dores, assim fomos nós diante de ti, ó SENHOR!" (Isaías 26.17)

Siento dolor dentro de mí. Nadie ni nada puede ayudarme.Eu sinto dor dentro de mim. Ninguém e nada pode ajudar-me.
Solo Dios y yo misma para entender lo que está pasando en mi cabeza.Só Deus e eu mesma pra entender o que se passa na minha cabeça.
Y en el vientre de mi pensamiento encuentro desarrollándoseE no ventre do meu pensamento encontro a desenvolver
el feto de la promesa ya viviendo, preparándose para nacer.o feto da promessa já vivendo, se preparando pra nascer.

La promesa está por nacer. Lo que Dios dijo sucederá.A promessa irá nascer! O que Deus disse vai acontecer.
La promesa no morirá, aunque doloroso sea su llegada.A promessa não morrerá, ainda que seja dolorosa a sua chegada.
Como dolores de parto; como la madre que en su habitaciónComo dores de parto; como a mãe que em seu quarto
espera ansiosa la llegada del hijo.aguarda ansiosa a chegada do filho.
Aun en un dolor agudo que cesa en el instanteMesmo em dor cruciante que se cessa no instante
que tiene en sus brazos a su hermoso niño.que tem no seu colo o seu lindo menino.

Aunque intenten provocar el aborto de la gestación de la promesa,Ainda que tentem provocar o abordo da gestação da promessa,
Puedo creer y esperar el día alegre que vendrá sin prisa,Eu posso crer e esperar o dia alegre que virá sem pressa,
Pues en el vientre de mi pensamiento encuentro desarrollándosePois no ventre do meu pensamento encontro a desenvolver
el feto de la promesa ya viviendo, preparándose para nacer.O feto da promessa já vivendo, se preparando pra nascer.