Meu Robin Hood

Mi Robin Hood

Meu Robin Hood

Resolví ser vegetarianaResolvi ser vegetariana
Y comer comida naturalE comer comida natureba
A donde sea que me lleve esta vida vacíaQue esta vida vazia onde for me leva
¿Dónde perdí mis sueños?Onde foi que perdi, os meus sonhos varri
Seguramente los escondí en algún rincón de la salaCom certeza num canto da sala escondi

Pero soñar no hace daño en absolutoMas sonhar não faz mal nem um pouco
Quiero mi sueño de manera muy locaO meu sonho o quero muito louco
El mundo debería soñar de norte a surO mundo devia sonhar de norte a sul
Sueño con el hada madrinaEu sonho com a fada madrinha
Llegando con su varitaChegando com sua varinha
Y todo a mi alrededor volviéndose azulE tudo em volta se tornando azul

Y llego a la ventana radiante y tan hermosaE chego à janela irradiante e tão formosa
Un príncipe encantado pasa por allí y me veUm príncipe encantado ali passando então me vê
Y desde su caballo me envía un beso apasionadoE lá do seu cavalo me manda um beijo apaixonado
Algo que no he tenido de ti desde hace mucho tiempoCoisa que eu não tenho ha muito tempo de você

Tu celos despiertan al memorable espadachínO seu ciúme acorda o memorável espadachim
Tú con tus celos luchando solo por míVocê com seus ciúmes duelando só por mim
Y yo te veo tan fuerte como una pintura en la pantallaE eu te vendo tão forte como uma pintura na tela
Tú, encantado, diciéndome: 'No sabía que eras tan bella'Você me dizendo encantado: "Não te sabia tão bela"

Y como en los finales solo de cineE como nos finais só de cinema
De esos que solo hacen en HollywoodDesses que só fazem em Hollywood
Tú, mi Robin HoodVocê meu Robin Hood
Me envuelves con un besoMe enlaça com um beijo
En un dulce final felizNum doce final happy end.