Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

Sexta-feira Errante

Thereza Tinoco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sexta-feira Errante

Desculpa ó pai se te cato
Eu e minha trova incerta
Eu e esta mão aberta
Pedindo mais
A fôrma aparente não "deu no que deu "
E sim no que tinha de ser

Sou apenas um corte
Talvez de raiz bis

Tudo aquilo que voce não quis

Desculpa ó cara estranho
Nessa minha trova aberta
Peça e talvez acerte só uma vez
No peito o amigo se esconde
Cravo a presença errante
A surpresa tão distante da tua mão

Tenho peito que dói
E o peito que róI bis
Numa sexta-feira errante demais

Domingo há pessoas na casa
O dia requer cinema
O dia requer problemas a se fugir
Sacudo a toalha da mesa
Há tanta migalha no chão
Na boca fechada o pão você deixou

E o peito que dóI
E o peito que róI bis
Numa sexta-feira errante demais

E ó cara me perdoa
Vou seguindo em frente à prôa
É que piso certo, rasgo o pé no chão
E um dia cem por certo
Eu terei você por perto
A entender aquilo que eu não fiz

E o peito que dói
E o peito que róI bis
Numa sexta-feira errante demais

E o peito que dói...

Viernes Errante

Disculpa papá si te busco
Yo y mi trovador incierto
Yo y esta mano abierta
Pidiendo más
La forma aparente no 'dio en lo que dio'
Sino en lo que debía ser

Soy solo un corte
Quizás de raíz bis
Todo aquello que tú no quisiste

Disculpa extraño tipo
En esta mi trovador abierta
Pide y tal vez acierta solo una vez
En el pecho el amigo se esconde
Clavo la presencia errante
La sorpresa tan lejana de tu mano

Tengo un pecho que duele
Y un pecho que roe bis
En un viernes errante de más

Domingo hay gente en la casa
El día pide cine
El día pide problemas a evitar
Sacudo el mantel de la mesa
Hay tantas migajas en el suelo
En la boca cerrada el pan dejaste

Y el pecho que duele
Y el pecho que roe bis
En un viernes errante de más

Y perdóname tipo
Voy siguiendo adelante hacia la proa
Es que piso firme, rasgo el pie en el suelo
Y un día con certeza
Te tendré cerca
Para entender lo que no hice

Y el pecho que duele
Y el pecho que roe bis
En un viernes errante de más

Y el pecho que duele...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thereza Tinoco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección