A Final Journey

Un Viaje Final

A Final Journey

Tu cuerpo cubierto de floresYour flower-covered body
Yace frío en medio de la penumbraLies cold amidst the gloom
Tu cuerpo pálido sin vidaYour lifeless pale body
El anfitrión en la sala de dueloThe host in the mourning room

¿No puedes ver el miedo,Can you not see the fear,
El terror en sus ojos?The terror in their eyes?
El dolor dentro de cada lágrimaThe pain within each tear
Mientras tu cuerpo yace inmóvilWhen still your body lies

¿Puedes escucharlos recordandoCan you hear them remembering
Los años de alegrías y odios?The years of joys and hate?
El pensamiento de que sus vidas terminanThe thought of their lives ending
De lo cerca que está su destinoOf how close is their fate

Seguirán tu último viajeThey'll follow your last journey
Para saber que no regresarásTo know you won't return
Un sabor a miel amargaA taste of bitter honey
Mientras las velas se consumenAs melting candles burn

¡Asustados de la vida!Scared of life!
Lloran, suspiranThey mourn, they sigh
Ríen, lloranThey laugh, they weep
Sueñan, tú duermesThey dream, you sleep

Un muro, una cruzA wall, a cross
El miedo, la pérdidaThe fear, the loss
Creencias que teníanBeliefs they held
Su dios, su infiernoTheir god, their hell

Tu cuerpo cubierto de floresYour flower-covered body
Yace frío en medio de la penumbraLies cold amidst the gloom
Tu cuerpo pálido sin vidaYour lifeless pale body
El anfitrión en la sala de dueloThe host in the mourning room

Seguirán tu último viajeThey'll follow your last journey
Para saber que no regresarásTo know you won't return
Un sabor a miel amargaA taste of bitter honey
Mientras las velas se consumenAs melting candles burn

¡Asustados de la vida!Scared of life!
Lloran, suspiranThey mourn, they sigh
Ríen, lloranThey laugh, they weep
Sueñan, tú duermesThey dream, you sleep

Un muro, una cruzA wall, a cross
El miedo, la pérdidaThe fear, the loss
Creencias que teníanBeliefs they held
Su dios, su infiernoTheir god, their hell