Shadowlore

Leyenda de las Sombras

Shadowlore

Erguidos, gente de sombrasStand proud, shadow people
Portadores de decadenciaBringers of decadence
Rechacen la conformidadReject conformity
Es su mejor defensaIt is your best defense

Leyenda de las sombras...Shadowlore...

La oscuridad en tus ojosThe darkness in your eyes
El reflejo de nuestro dolorThe mirror of our pain
Estén listos para la luchaBe ready for the strife
Por lo que será nuestro beneficioFor what shall be our gain

Las sombras...The shadows...
Nos harán fuertesThey'll make us strong
Nos salvarán de la sumisiónThey'll save us from submission
Invisibles, buscaremos... ¡Sobrevivir!Unseen, we'll seek... Survival!

Sean fuertes, mi gente invisibleBe strong, my unseen people
Negadores de lo sagradoDeniers of the holy
Rechacen lo ortodoxoRefuse the orthodox
Nunca estaremos solosWe shall never be lonely

Leyenda de las sombras...Shadowlore...

El brillo en tus ojosThe brightness in your eyes
La belleza de nuestros maticesThe beauty of our shades
Nos reunimos en la nocheWe gather in the night
Cuando la alegría de la luz del día se desvaneceWhen the joy of daylight fades

Las sombras...The shadows...
Son tan cálidasThey are so warm
A diferencia del frío rechazoUnlike the cold rejection
Invisibles, reclamaremos... ¡Sobrevivir!Unseen, we'll claim... Survival!

Lúgubre desesperaciónMournful despair
Siempre yace a nuestro ladoLies always by our side
No duermas, cuidadoDon't sleep, beware
Cuando fluyes contra la corrienteWhen you flow against the tide

Mi gente de sombrasMy shadow people
Los que siempre caminan a través del dolorThe ones who always walk through sorrow
¿Cuándo nos abandonarán?When will they leave us
Para matar nuestro dolor y enfrentar el mañana?To kill our pain and face the morrow?

Te saludo, hermanos de sombrasI hail thee, shadow brothers
Difusores de la no sumisiónSpreaders of unsubmission
Contaminen el mundoContaminate the world
Con el orgullo de nuestra propia naciónWith the pride of our own nation

Leyenda de las sombras...Shadowlore...

La tristeza en tus ojosThe sadness in your eyes
Tiene una duración de vidaIt has a lifetimeís length
Pero aún así, crece dentroBut still, it grows inside
La semilla de nuestra fuerzaThe seed of our strength

Las sombras...The shadows...
Nos hicieron fuertesThey made us strong
Para conquistar nuestra existenciaTo conquer our existence
Invisibles, reclamamos... ¡Represalia!Unseen, we claim... Reprisal!