The Human Masquerade

La Mascarada Humana

The Human Masquerade

Piensas que ves el verdadero yoYou think you see the true self
Escondido dentro de todos nosotrosHiding within us all
Piensas que ves a través de la cáscaraYou think you see through the shell
El muro que todo lo resisteThe all resisting wall

Atreviéndote a juzgar a los demásDaring judgement of others
Apuntando a ser omniscienteAiming to be all seeing
Las máscaras que llevamos siempreThe masks we wear forever
Son nuestra huida internaAre our inner fleeing

No creas todo lo que vesBelieve not all you see
Las máscaras pueden ser engañosasThe masks can be delusive
Tan ciego como puedas estarAs blind as you can be
Tu razón es abusivaYour reason is abusive

Mutilando la identidad de uno mismoMaiming one's own identity
Para verte en los demásTo see yourself in others
Asume la humanidadAssume the humanity
Y mata ese odio que molestaAnd kill that hate that bothers

Pero aún así, no puedo juzgarteBut still, I cannot judge you
Por las preguntas que puedas hacerFor the questions you might ask
Porque no conozco tu nombreFor I do not know your name
Aunque pueda ver a través de tu máscaraThough I can see through your mask
Envuelto en piel suciaWrapped in filthy skin
Realizas la mascaradaYou perform the masquerade
El vacío baila dentroEmptiness dances within
Al serenata llena de odioTo the hate filled serenade

Tus ojos no pueden ver a través de la carne suciaYour eyes cannot see through the foul flesh
La devastación de tus almas dejadas al descubiertoThe decimation of your souls left undressed

Las mentiras escondidas dentro de tu cáscara egoístaThe lies hiding within your selfish shell
El orgullo humano, su infierno viviente más queridoThe human pride, their dearest living hell
No puedes ver el verdadero yoYou cannot see the true self
El rostro real de cada unoThe real face of each
No puedes ver a través de la cáscaraYou cannot see through the shell
Con todo el odio que predicasWith all the hate you preach

Mírate en el espejoStare at yourself in the mirror
Observa el golpe devorador del odioSee hate's devouring strike
Alimentándose del terrorFeeding upon the terror
De cómo podría lucirOf what I might look like

Pero aún así, no puedo juzgarteBut still, I cannot judge you
Por las preguntas que puedas hacerFor the questions you might ask
Porque no conozco tu nombreFor I do not know your name
Aunque pueda ver a través de tu máscaraThough I can see through your mask
Envuelto en piel suciaWrapped in filthy skin
Realizas la mascaradaYou perform the masquerade
El vacío baila dentroEmptiness dances within
A la serenata llena de odioTo the hate filled serenade

Y aún así, no puedes juzgarmeAnd still, you cannot judge me
Por el respeto que pueda pedirFor the respect I might ask
Porque quizás sepas mi nombreFor you might know my name
Sin embargo, todo lo que ves es mi máscaraYet, all you see is my mask
Envuelto en piel humanaWrapped in human skin
No viviré la mascaradaI shan't live the masquerade
Nunca sintonizaréI shall never tune in
Con la serenata llena de odioTo the hate filled serenade

Tus ojos no pueden ver a través de la carne suciaYour eyes cannot see through the foul flesh
La devastación de tus almas dejadas al descubiertoThe decimation of your souls left undressed

Las mentiras escondidas dentro de tu cáscara egoístaThe lies hiding within your selfish shell
El orgullo humano, su infierno viviente más queridoThe human pride, their dearest living hell