Hellequin

Hellequin

Hellequin

ArlequimHarlequin
HellequinHellequin
TrivelinoTrivelin
ArlecchinoArlecchino

Eu sou o ArlequimI'm harlequin
Retire a máscaraTake off the mask
Na festa da noiteIn the feast of the night
Eu vou aparecerI'm going to appear
Dançando contigo no labirintoDancing with you in the labyrinth
Durante toda a noiteAll through the night
Na caçada selvagemIn the wild hunt
Perseguindo seu medoAnd chasing your fear

Eu sou o Diabo no InfernoI am a Devil in Hell
Dante poderia dizerDante could tell
Eu sou um dos trezeI am one of thirtheen

Arlequim, o palhaço do Inferno!Harlequin, jester of Hell

ArlequimHarlequin
HellequinHellequin
TrivelinoTrivelin
ArlecchinoArlecchino

Eu sou o ArlequimI am the hellequin
Minha máscara é vermelha e pretaMy mask is red and black
Eu sou o mal dissimulado(I'm) The sneaking devil
O emissárioThe emissary
Eu te levo para a peça [de teatro]I bring you to the play
No baile de máscarasInto the masquerade.
Eu sou o DiaboI am the devil.
Eu sou o sonho de invernoI am the winter dream.

Você está enredado na ArlequinadaYou are ensnared in the harlequinade
Sim, monte no touro no sábado a noiteYes, ride the bull on saturday night
Vista os remendos triangulares na comédiaWear triangular patches in the comedy.
Salve, Capricórnio e a Rainha FadaHail, Capricorn and the Fairy Queen.

Use a máscara preta de ArlequimWear the black mask (of) arlecchino
Junte-se à caça selvagem e entre em SaturnoJoin the wild hunt (and) enter Saturn
Salve, Rei-ÉlficoHail the Elf-King.

Eu sou o ArlequimI'm harlequin
Retire a máscaraTake off the mask
Na festa da noiteIn the feast of the night.
Eu vou aparecerI'm going to appear
Dançando contigo no labirintoDancing with you in the labyrinth,
Durante toda a noiteAll through the night,
Na caçada selvagemIn the wild hunt,
Perseguindo seu medoAnd chasing your fear.

Arlequim, o palhaço do InfernoHarlequin, jester of Hell.
Os Malebranche, treze nós somosMalebranche, thirteen we are.
Os seguidores de Odin!Odins followers.