Kali Yuga (Partie 3) (Automne des Âges)

Kali Yuga (Part 3)(Autumn of the Aeons)

Kali Ma, Reine des ÂgesKali Ma, Queen of Aeons
Notre mèreOur mother
Avales le mondeSwallow the world
Kali Ma, dans ton seinKali Ma, in your bossom
Mère KaliKali mother
Je cherche refugeI seek refuge

Kali MaKali Ma
Maintenant c'est l'automne des âgesNow it's autumn of the aeons
Danse avec ton épéeDance with your sword
Il est temps de récolterNow it's time for the harvest
(Et de) Gravir l'échelle(And to) Climb the ladder
Maîtresse du TempsMistress of Time

Que la langue de son feu brûleLet the tounge of her fire burn
Dors sur (le) lit de crémationSleep on (the) cremation bed
C'est l'automne des âgesIt's autumn of the aeons

La fin est proche, n'aie rien à craindreEnd is near, it's nothing to fear
(C'est) Un nouveau départ pour le monde(It's) A beginning of the world

Le temps est spiral, éternelTime is spiral, eternal
Kundalini dans l'espaceKundalini in space
Kali, la NoireKali, the Black
Avec un collier de crânesWith Garland of sculls
Om Krim Kali, Om Krim KaliOm Krim Kali, Om Krim Kali
Om Krim Kali, Kali MaOm Krim Kali, Kali Ma

Kali Ma, apporte-nous le nectar (de)Kali Ma, bring us nectar (of)
Kali YugaKali Yuga
Le monde est mûrThe world is ripe
Cueille les fruitsPick the fruits
Purifie l'espritCleanse the spirit
Mère KaliKali mother
Baigne-toi dans son courantBathe in her stream

Kali Noire, tu es la blancheKali Black, you're the white one
(Tu es) Eau sacrée(You're) Sacred water
Kali MaKali Ma
Maintenant c'est l'automne des âgesNow it's autumn of the aeons