Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7.735

Adulruna Rediviva

Therion

Letra

Significado

Adulruna Rediviva

Adulruna Rediviva

Brille pour moi RunaShine on me Runa
Rune redivivaRune rediviva
Tu es enfin renaissante, du passéYou're reborn at last, from the past

Gæghn misGæghn mis
Adulruna rediviva adulrunaAdulruna rediviva adulruna
Entends l'appelHear the calling
Viens à ma rencontre !Walk to meet me!
Cours à ma rencontre !Run to meet me!

Dans les temps anciens, dans un monde ancienIn ancient days, in an ancient world
Les Sibylles chantaient leurs mélodiesThe Sibyls sung their melodies
Mais la chanson est perdue, et personne n'entendBut the song is lost, and no one hear
Quand les Sibylles prononcent les mots des dieuxWhen Sibyls speak the words of gods
Le monde est sourdThe world is deaf
Sibylla ancienne, nous te suivronsAncient Sibylla we will follow you

Adulruna, vieille SibyllaAdulruna, old Sibylla
Entends notre appel, parle à l'humanité !Hear our calling, speak to mankind!

Ô Hermès TrismégisteO' Hermes Trismegistos
Orphée, ZarathoustraOrpheus, Zarathustra
Pythagore et PlatonPythagoras and Plato
Méditez la sagesseMediate the wisdom
Philosophes éternelsPhilosophers eternal
Faites voler l'espritMake the spirit flying
S'élever vers des sphères harmoniquesRising to spheres harmonic
Où les Sibylles chantent encoreWhere Sibyls still singing

Léo, rugis-tu pour réveiller le monde à nouveau ?Leo, are you roaring to make the world awake again?
Regarde Sophia descendant du cielSee Sophia descending from the sky
Bois le nectar sacré de la roseDrink the sacred nectar from the rose
La jeune fille est revenueThe maiden has returned

La racine de mandragore, fœtus de SibyllaThe root of mandragora, foetus of Sibylla
Les pages de la Runa, médite son messageThe pages of the Runa, meditate her message

Sibylla, Sophia, elle est née, Christ fémininSibylla, Sophia, she is born, female Christ
Aphrodite de la mer, rose sacrée viens à moiAphrodite from the sea, sacred rose come to me

Viens, viensCome, come
Lève-toi, lève-toiRise, rise
Vénus, VénusVenus, Venus

Le nectar et le vin rouge sangThe nectar and the bloodred wine
Enivrent, expulsent le tempsIntoxicatate, expel the time

Ô Hermès TrismégisteO' Hermes Trismegistos
Orphée, ZarathoustraOrpheus, Zarathustra
Pythagore et PlatonPythagoras and Plato
Méditez son messageMeditate her message

Lève-toi ô sage Vénus, Rune Rediviva !Rise o' wise Venus, Rune Rediviva!

Escrita por: Christofer Johnsson, Kristian Niemann. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Andre. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Therion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección