Ayahuasca

Ayahuasca

Bei Sonnenaufgang das Chacruna-BlattAt sunrise the chacruna leaf
Versammeln, um Ayahuasca zu brauenGather to brew ayahuasca

Die Pflanze Caapi ins Feuer und reinige den Wein (Liane der befreiten Seele)The plant caapi ad to fire and clean the wine (liana of the soul set free)
Bete, um Ayahuasca zu brauenPray to brew ayahuasca

Sieh den Schamanen, der dich einführt, um das Sakrament zu schätzenSee the shaman entrance you to treasure the sacrament
Die Reinigung erwartet dich, um deine Augen zu öffnenLa purga awaits you to open your eyes

O Luna, segleO luna sail
Der Himmel für immer und bring dein Schiff, um uns zu findenThe firmament forever and bring your ship to find us
O Luna, segleO luna sail

O Luna, segleO luna sail
Hülle dein Licht um uns, um die kosmische Schlange zu treffenWrap your light around us to meet the cosmic serpent
Luna, segle wegLuna sail away

Silberne Umrandung, lauf zur astralen Sonne, sie wird leuchten und aufsteigenSilver lining run to the astral Sun, it will glow and arise

Sante Daime-RitualSante daime ritual
Festgelegt, um Ayahuasca zu preisenSet to praise ayahuasca

Spirituelle Offenbarung, Erwachen (Liane der befreiten Seele)Spiritual revelation, awakening (liana of the soul set free)
Blume der AyahuascaFlower of ayahuasca

Wenn der Schlüssel zum Geheimnis vom Universum gedreht wirdAs the key to the secret is turned by the universe
Achte darauf, dass die Brujos dich nicht in die Irre führenBeware that the brujos might lead you astray

O Luna, segleO luna sail
Der Himmel für immer und bring dein Schiff, um uns zu findenThe firmament forever and bring your ship to find us
O Luna, segleO luna sail

O Luna, segleO luna sail
Hülle dein Licht um uns, um die kosmische Schlange zu treffenWrap your light around us to meet the cosmic serpent
Luna, segle wegLuna sail away

Silberne Umrandung, lauf zur astralen Sonne, sie wird leuchten und aufsteigenSilver lining run to the astral Sun, it will glow and arise

O Luna, segleO luna sail
Der Himmel für immer und bring dein Schiff, um uns zu findenThe firmament forever and bring your ship to find us
O Luna, segleO luna sail

O Luna, segleO luna sail
Hülle dein Licht um uns, um die kosmische Schlange zu treffenWrap your light around us to meet the cosmic serpent
O Luna, segleO luna sail

Sing mir von Tagen, an denen der Wind wehtSing to me of days blowing the wind
Durch den Schleier von Erde und MeerThrough the veil of earth and sea

Sing mir von Tagen, an denen der Wind wehtSing to me of days blowing the wind
Durch (wehend durch) den Schleier (den Schleier) von Erde (von Erde) und Meer (und Meer)Through (blowing through) the veil (the veil) of earth (of earth) and sea (and sea)

Steh mitten in den Wellen, während du auf ferne Ufer zielstStand amid the waves as you aim for distant shores
Um zu vergessen, als die Zeit die gleichgültigen Sterne oben darstellteTo forget when time portrayed the indifferent stars above

Sing mir von Tagen, an denen der Wind wehtSing to me of days blowing the wind
Durch den Schleier von Erde und MeerThrough the veil of earth and sea

Sing mir von Tagen, an denen der Wind wehtSing to me of days blowing the wind
Durch (wehend durch) den Schleier (den Schleier) von Erde (von Erde) und Meer (und Meer)Through (blowing through) the veil (the veil) of earth (of earth) and sea (and sea)

Steh mitten in den Wellen, während du auf ferne Ufer zielstStand amid the waves as you aim for distant shores
Um zu vergessen, als die Zeit die gleichgültigen Sterne oben darstellteTo forget when time portrayed the indifferent stars above

Lass die Nachtigall im Schatten deines GeistesLet the nightingale in the shadow of your mind
Dich von irreführenden Wegen zu den Wundern führen, die du finden wirstGuide you from misleading ways to the wonders you shall find