J'ai Le Mal de Toi

I Have the Pain of You

J'ai Le Mal de Toi

The sun is dyingLe soleil meurt
Over there, in the valleyLà-bas, dans la vallée
Hours passPassent les heures
Through my thoughtsAu fil de mes pensées
And I have the pain of youEt j'ai le mal de toi
And I no longer want to live a day without youEt je n'ai plus envie de vivre un jour sans toi
Summer is fleeingL'été s'enfuit
Somewhere, a birdQuelque part, un oiseau
Has fallen asleep in a new worldS'est endormi dans un monde nouveau

And I have the pain of youEt j'ai le mal de toi
Like a child, all alone, dreamingComme une enfant, toute seule, qui rêve
My heart travelsJ'ai le cœur qui voyage
Where your love is already waiting for meLà où ton amour m'attend déjà
And from image to imageEt d'image en image
I relive my memories of youJe revis mes souvenirs de toi

In the silenceDans le silence
Your voice still echoesRésonne encore ta voix
Only your absenceSeule ton absence
Fills the void without youRemplit le vide sans toi

And I have the pain of youEt j'ai le mal de toi
Like a child, all alone, dreamingComme une enfant, toute seule, qui rêve
My heart travelsJ'ai le cœur qui voyage
Where your love is already waiting for meLà où ton amour m'attend déjà
And from image to imageEt d'image en image
I relive my memories of youJe revis mes souvenirs de toi

My heart travelsJ'ai le cœur qui voyage
Where your love is already waiting for meLà où ton amour m'attend déjà
And from image to imageEt d'image en image
I relive my memories of youJe revis mes souvenirs de toi

My heart travelsJ'ai le cœur qui voyage
Where your love is already waiting for me...Là où ton amour m'attend déjà...