Lilith

Lilith

Lilith

Lilith paradeert door de nachten en ik zie mezelfLilith défile au fil des nuits et je me devine
Maar van voren en van achterenMais a l'endroit et a l'envers
Lilith mijn stad, mijn filmLilith ma ville, mon film
Vergeet niet je ogen te sluiten voor haar heldere glazen ogenOublie de fermer les paupières sur ses yeux de verre clair
Voor haar glazen ogenSur ses yeux de verre
Bij het heldere van de bevroren maanAu clair de la lune transie
Fluit Lilith een melodieLilith sifflait une melodie

Op een dunne draad, op een dunne draad van gekteSur un petit fil sur un petit fil de folie
Op een dunne draad zonder levenSur un petit fil sans vie

Lilith zonder leven, het leven verveelt zich met de winden (en)Lilith sans vie, a vie s'ennuie des vents (et)
Van de regen, met de winden van de regenDe la pluie, aux vents de la pluie

Lilith, lilith, glimlacht en verdwijnt danLilith, lilith, sourit et puis se perd
In de heldere nacht van een ander universumDans la niut claire d'un autre univers
Lilith, lilith is ze begraven diepLilith, lilith est elle enfouie au fond
In een rivier voor het hele leven, voor het hele levenD'une rivière pour le vie entirère, pour la vie entrière

Bij het heldere van de bevroren maanAu claire de la lune transie
Fluit ze een melodieElle sif ait une mélodie
Op een dunne draad, op een dunne draad van gekteSur un petit fil sur un petit fil de folie
Op een dunne draad is ze ontsnaptSur un petit fil elle s'est enfuie

Lilith, lilith, glimlacht en verdwijnt danLilith, lilith, sourit et puis se perd
In de heldere nacht van een ander universumDans la niut claire d'un autre univers