Litany of the Fallen

Letanía de los Caídos

Litany of the Fallen

Desterrado desde el cieloOutcast down from heaven
De la gracia sagrada separadoFrom grace holy severed
¡Regresa ahora por siempre!Return now forever!
Ecos del pasado infernalEchoes from the past inferno
¡Ascendiendo en un nuevo crescendo!Climbing on a new crescendo!
Portales, luz prohibidaGateways, light forbidden
Sabiduría dada a nosotrosWisdom to us given
¡Reclama lo que estaba oculto!Reclaim what was hidden!
Esas lenguas que no pudieron ser silenciadasThose tongues that could not be silenced
¡Llevadas en nuestras voces que se alzan!Carried on our voices rising!

En los días de JaredBack in the days of Jared
Las siluetas de ángelesThe silhouettes of angels
Se reunieron en el Monte HermónUpon Mount Hermon gathered
Como hermanos, como abandonadosAs brethren, as forsaken

Madre Dragón, levántateDragon Mother rise
Extiende tus alas esta nocheSpread your wings this night
Y vuela para iluminar la estrella del pecadoAnd fly to alight the star of sin
Afila las garras de nuevoSharpen the claws again
Trae éxtasis inhumano y vuelaBringing rapture inhumane and fly
Un nuevo día comenzaráA new day will begin
¡Toda tu sabiduría traerá, tu reino nacerá dentro!All your wisdom bring, thy kingdom born within!

Este día, el comienzoThis day, the beginning
Hablando del finalSpeaking of the ending
¡De los tiempos que pronto descenderán!Of times soon descending!
Ahora camina por los prados sagradosTread now on the sacred meadows
¡Cubiertos por tus sombras antiguas!Covered by your ancient shadows!
Belleza velada en la oscuridadBeauty veiled in darkness
El Sol devorará -The Sun shall devour –
¡Entra en la hora nocturna!Enter night time hour!
Visión para tus verdaderos discípulosInsight to your true disciples
¡Una vez más para derivar de Qliphoth!Once more to derive from Qliphoth!

Ellos se convertirían en los VigilantesThey would become the Watchers
Grigori, ShemyazaGrigori, Shemyaza
Para ejercer las artes prohibidasTo wield the arts forbidden
Y beber el vino de NaamahAnd drink the wine from Naamah

Madre Dragón, levántateDragon Mother rise
Extiende tus alas esta nocheSpread your wings this night
Y vuela para iluminar la estrella del pecadoAnd fly to alight the star of sin
Afila las garras de nuevoSharpen the claws again
Trae éxtasis inhumano y vuelaBringing rapture inhumane and fly
Un nuevo día comenzaráA new day will begin
¡Toda tu sabiduría traerá, tu reino nacerá dentro!All your wisdom bring, thy kingdom born within!

Madre Dragón, levántateDragon Mother rise
Extiende tus alas esta nocheSpread your wings this night
Y vuela para iluminar la estrella del pecadoAnd fly to alight the star of sin
Afila las garras de nuevoSharpen the claws again
Trae éxtasis inhumano y vuelaBringing rapture inhumane and fly
Un nuevo día comenzaráA new day will begin
¡Toda tu sabiduría traerá, tu reino nacerá dentro!All your wisdom bring, thy kingdom born within!
Madre Dragón, levántateDragon Mother rise
Extiende tus alas esta nocheSpread your wings this night
Y vuela para iluminar la estrella del pecadoAnd fly to alight the star of sin
Afila las garras de nuevoSharpen the claws again
Trae éxtasis inhumano y vuelaBringing rapture inhumane and fly
Un nuevo día comenzaráA new day will begin
¡Toda tu sabiduría traerá, tu reino nacerá dentro!All your wisdom bring, thy kingdom born within!

¡Ven, Imamiah!Come forth, Imamiah!
¡Atraviesa, oh Armaros!Come through, O Armaros!
¡Ven, Amazarak!Come forth, Amazarak!
¡Atraviesa, oh Forneus!Come through, O Forneus!
¡Ven, Asmodeus!Come forth, Asmodeus!
¡Atraviesa, oh Focalor!Come through, O Focalor!
¡Ven, Sathariel!Come forth, Sathariel!
¡Atraviesa, oh Gomory!Come through, O Gomory!
¡Ven, Chazaqiel!Come forth, Chazaqiel!
¡Atraviesa, oh Hagenti!Come through, O Hagenti!
¡Abre las puertas!Open the gates!