Blackbeard

Barbe Noire

Blackbeard

Autrefois un corsaireOnce a privateer
Au service de la reineIn service to the queen
Il pillait et volaitHe raided and he plundered
Un hors-la-loi des mersAn outlaw of the sea

Il arma un navire marchandHe armed a merchant ship
Qu'il captura aux FrançaisThat he captured from the french
Il devint alorsShe then became
La revanche de la reine AnneQueen Anne's revenge

Il noua sa barbe avec des rubansHe tied his beard in ribbons
Enflamma ses cheveux pour le combatLit his hair up for a fight
Un pirate comme aucun autreA pirate like no other
Une vue intimidanteAn intimidating sight

Rien que d'entendre son nomJust to hear his name
Faisait trembler les hommesCaused men to be afraid
Croiser son épée signifiait une mort précoceTo cross his sword would mean an early grave

Barbe Noire, Barbe Noire, terreur des mers !Blackbeard, Blackbeard, terror of the sea!
Tu as marqué l'histoireYou made your mark in history
Barbe Noire, Barbe Noire, lève tes couleurs haut !Blackbeard, Blackbeard, raise your colours high!
C'est le jour où tu meursThis is the day that you die

Dans une bataille sanglanteIn a bloody battle
Au large de la CarolineOff the coast of carolin'
Il reçut cinq balles de mousquetHe took five musket shots
Et vingt coups d'épéeAnd the sword twenty times

Il donna tout ce qu'il avaitHe gave it all he had
Jusqu'à la fin amèreUp to the bitter end
Puis la marine royale lui prit la têteThen the royal navy took his head

Barbe Noire, Barbe Noire, terreur des mers !Blackbeard, Blackbeard, terror of the sea!
Tu as marqué l'histoireYou made your mark in history
Barbe Noire, Barbe Noire, lève tes couleurs haut !Blackbeard, Blackbeard, raise your colours high!
C'est le jour où tu meursThis is the day that you die

Barbe Noire, Barbe Noire, terreur des mers !Blackbeard, Blackbeard, terror of the sea!
Tu as marqué l'histoireYou made your mark in history
Barbe Noire, Barbe Noire, lève tes couleurs haut !Blackbeard, Blackbeard, raise your colours high!
C'est le jour où tu meursThis is the day that you die