Falling Star

Estrella Fugaz

Falling Star

Intento hablar por última vezI try to speak for the last time
Solo siento dolor.I feel only pain.
Apagan mi luz,They turn out my light,
Dejan caer mis palabras como lluvia.They drop my words like rain.
Duermo sin sueñosI sleep without dreams
Sin aliento,Without breath,
Pienso, nunca estuveI think, never was I
Nunca estuve allí.Never was I there.
Para llegar a mi eclipseTo come to my eclipse
Nunca temoI never fear
Beben de los ojos de la lunaThey drink from the moon's eyes
Mis lágrimas inmortales.My immortal tears.
He perdido mi voz,I've lost my voice,
He perdido mi luz,I've lost my light,
Se llevan mis manosThey take my hands
Nunca, estuveNever, was I
Nunca estuve allí.Never was I there

Estoy en el cruel cielo profundo, lleno de la tristeza del destino,I'm in the deep cruel sky, full of the sorrow of doom,
Como la última mosca silenciosa hundida en la penumbra.Like the last silent fly sunk into gloom.

Intento vivir en mis sueñosI try to live in my dreams
Sin cerrar los ojos.Not closing eyes.
Tengo unos pocos minutos para el último destelloI've got a few minutes for last gleam
Antes del amanecer.Before sunrise
Pienso que estoy cayendoI think I'm falling
Pienso que estoy perdiendoI think I'm losing
Mi luz de estrellaMy starlight
Nunca, estaréNever, will I be
Estaré allí.Will I be there.

Estoy en el cruel cielo profundo, lleno de la tristeza del destino,I'm in the deep cruel sky, full of the sorrow of doom,
Como la última mosca silenciosa hundida en la penumbra.Like the last silent fly sunk into gloom.

No hay verdad en su vidaThere is no truth in their life
Me duermo en la mentiraI fall asleep in lie