Burnt To Ashes

Reducido a cenizas

Burnt To Ashes

Me empujas al ring del circoYou push me out to the circus ring
La multitud devora mi horrorThe crowd devours my horror
Busco algo de simpatía en sus ojosI'm looking for some sympathy in their eyes
Donde solía vivir la humanidadWhere humanity lived

Una sonrisa complaciente está en tu rostroA complacent smile is on your face
Casi eres un héroe nacionalYou're almost a national hero

Sigo creyendoI still believe
Esto no puede ser el finalThis must not be the end
Y estoy solo entre la brutal, jubilosa multitudAnd I am alone among the brutal, jubilant crowd
Me lanzas para que me destrocenYou cast me for tearing to pieces
Para ellos, hambrientos y locosTo them, hungry and mad
Aún así: No eres el primeroStill: You are not the first
No eres el últimoYou are not the last
La salvación está en llamasSalvation is on fire
Transformará tu carne en cenizas //It will transform your flesh into ashes //

Escucha mi último deseo: cierra mis ojos antesListen to my last wish: close my eyes before
No quiero saber, no quiero verI don't wanna know, don't want to see
Todo lo que siento, todo lo que siento antes del olvidoAll I feel, all I feel before oblivion
Es la eternidad en el último pasoIs eternity in the last step
La multitud está celebrando mi muerteThe crowd is celebrating my death
Disfrutando mi sufrimientoEnjoying my suffering
Estoy entre dos mundos dentro del aliento del fuegoI'm between two worlds within fire's breath
Ahogándome con mi gritoChoking with my scream
Aún así: Hacia arriba en escalonesStill: Upwards on steps
Vas hacia la muerteYou are going to death
No es tu culpaIt's not your fault
Tan tranquilo, ¿verdad?So quiet, isn't it?
Perdóname ahora, es horaForgive me now, it's time
Es hora del espectáculo //It's time for the show //

No he creídoI've not believed
Que pueda regresarThat I can return
Esta llama estará por siempre en mi alma inmortal robadaThis flame forever will be in my immortal stolen soul
Y estoy siendo quemado vivo, reducido a cenizas por este espectáculoAnd I'm being burnt alive, burnt to ashes for this show
Aún así: Sin arrepentimiento, mis manos en sangreStill: No repentance, my hands in blood
Es tan tarde, interrumpo la vidaIt's so late, I interrupt the life
El viento del norte agudo y frío borrará mi vergüenza como si nunca hubiera sidoNorthern wind shrill and cold will erase my shame as if it never was
La expiación está en llamasExpiation is on fire
Siento dolor, así que espero, el fuego infernal espera /I feel pain, so I wait, infernal fire waits /