Darlings of New Midnight

Amores de la Nueva Medianoche

Darlings of New Midnight

En nuestras fiestas, hay dos chicos por cada chicaAt our parties, there's two guys for every girl
En nuestras fiestas, hay dos cuerpos por cada caníbalAt our parties, there's two bodies for every cannibal
En nuestras fiestas, hay dos cocineros por cada plato principalAt our parties, there's two cooks for every entree
Lo que sea que quieras, lo tienesWhatever you want, you got
Solo no me pidas que espere porque lo haréJust don't ask me to wait around because I will
Y nadie nunca toma una decisiónAnd nobody ever makes up their mind
Y es eso lo que me hace preguntarme qué es realmente la locuraAnd it's that which makes me wonder what crazy really is
Porque todos parecen ser solo un pocoBecause everyone seems to be just a little bit
Algunos más que otrosSome more than others
Y en nuestras fiestas, usamos lenguaje de señasAnd at our parties, we use sign language
Dios, vamosGod come on
Todos nos detenemos para los peatonesWe all stop for pedestrians
Pero mientras estoy aquí sintiendo todo el braille de tu espalda, me doy cuenta de que tal vez nunca te tenga de nuevoBut as I stand here feeling all the braille of your back, I realize I may never have you again
Porque puedes llevarme a cualquier lugarBecause you can lead my anywhere
A donde quierasAnywhere you want
Siempre y cuando no me atropelle un autoAs long as I don't get hit by a car
Esto es una celebración de nuestra letargiaThis is a celebration of our lethargy
Payasos de carnaval con seis paquetes de ojos húmedosCarnival clowns with six packs of wet eyes
Pueden oler nuestra travesura en el aireThey can smell our mischief in the air
No estoy tratando de recolectar dedos aquíI'm not trying to collect fingers here
Estoy tratando de pedirte que cortes el tuyoI'm trying to ask you to sever your own
Hemos estado apuñalando manos por un tiempo, aún sin alcanzar la nuestraWe've been stabbing at hands for awhile, still yet to hit our own
Cuando te hablo, es tan fluidoWhen I speak to you, it's so fluent
Sin cerrar los ojosNo eyes closed
Hermanas de la nueva medianoche, vamos, deja tus planesSisters of new midnight, come on drop your plans
Si tienes un diablo en tu diamante, entonces tomaremos tu mano con gustoIf you devil in your diamond, then we'll gladly take your hand
Amores del pasado, alcanza si puedesDarlings of the past tense, catch up if you can
Si esta es tu forma de vivir, entonces nos alegra que entiendasIf this is living is your idol, then we're glad you understand