Subtle Body

Subtiel Lichaam

Subtle Body

Blijf rennen met ditKeep running with this
Het glipt door mijn vingersIt's running through my fingers
Stevige verbinding die ontstaatSolid connection happening
Tien lange jaren en deze scheve glimlach blijft blootTen long years and this crooked smile still bare

Lage trillingen schudden de grond onder mijn voetenLow vibrations shake the base of the ground
Zachte monotonie trekt me naar binnen als een baarmoederSoft monotony pulling me in like womb
Zo lang, vreemd cool om te krijgenSo long, strange cool to get

Strakke spoel, lang gezicht, paard dat door het vuil staptStrict coil, long face, horse stepping around in the dirt
Met sombere vermoeidheid werkte ik me halverwege door het lichaamWith morose fatigue I worked my way halfway through the body
Totdat ik het hart raakte, het lekte zwarte teer bij de eerste tand'Til I hit the heart, it seeped black tar at the first bit of tooth
Het is zo'n lange weg om dit punt te bereiken, dacht ikIt's such a long road to get to this point, I thought

Met deze besmette vloeistof als droge rot in het tandvleesWith this contaminated fluid like dry rot in the gums
De tand was slecht geworden en jij ookThe tooth had gone bad and so had you
De tand was slecht geworden en jij ookThe tooth had gone bad and so had you

Ze hebben de spieren in mijn rug gefileerdThey butterflied the muscles in my back
Om me vleugels te gevenIn order to give me wings
Ik heb nooit gevraagd, ik heb nooit gevraagd om te vliegenI never asked, I never asked to fly

Opgesloten in een oude kofferLocked away in an old case
Ik nam altijd de vreemde wegI always took the strange way
Ik nam altijd de vreemde wegI always took the strange way
Het leek nooit vreemd voor mijIt never seemed strange to me

Strakke spoel, lang gezicht, paard dat door het vuil staptStrict coil, long face, horse stepping around in the dirt
Met sombere vermoeidheid werkte ik me halverwege door het lichaamWith morose fatigue I worked my way halfway through the body
Totdat ik het hart raakte, het lekte zwarte teer bij de eerste tand'Til I hit the heart, it seeped black tar at the first bit of tooth
Het is zo'n lange weg om dit punt te bereiken, dacht ikIt's such a long road to get to this point, I thought

Hoeveel manieren hadden er kunnen zijnHow many ways could there have been
Of zulke manieren waarop ik mezelf had kunnen bedriegenOr such ways I could have lied to myself
Het is iets waar ik over nadacht, het blijft droogIt's something I thought about, it's keeping dry
Het zijn stormen of in akkoorden of ritmes of in de tijdIt's storms or in chords or beats or in time
Streken van handen in de lucht van huizenStrokes of hands in air of homes

Herschik, herleid, stop met bijten, desinfecteerReorder, redirect, stop biting, disenfect
Koude huid, implementeer een warm gevoel in de nekCold skin, implement warm feeling in the neck

Je wilt een aanbidderYou want a suitor
Je wilt een kans om te vergetenYou want a chance to forget
Nou, ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoetWell I'm glad we met
Ik denk dat ik mooi zou staan in jouw tuinI think I'd look nice in your lawn

Je wilt een aanbidderYou want a suitor
Je wilt een kans om te vergetenYou want a chance to forget
Nou, ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoetWell I'm glad we met
Ik denk dat ik mooi zou staan in jouw tuinI think I'd look nice in your lawn

De fixture barst in momentenThe fixture cracks in moments
De fundering als de kin van een of ander relikwieThe foundation like the chin of some relic sculpture
De kunst verandert in stofThe art turns into dust
Je kunt de tijd nemen om me in wijnstokken te bedekkenYou can take the time to cover me in vines
Verstop me in de schuur achter het huis waar ik ben opgegroeid tot ik rijp benHide me in the shack behind the house I grew up in 'till I'm ripe