Bouquet

Ramillete

Bouquet

Cuando éramos jóvenesWhen we were young
Teníamos esperanzas y planes y sueñosWe had hopes and plans and dreams
Como todosLike everyone
Me gustaría pensar que nos divertimosI'd like to think that we had fun
Pero ahí estabas túBut there you were
Ahora todo lo que tenemosNow everything that we have
Es tan bueno hoy como lo era entoncesIs just as good today as it was then

Sé que esto comenzó como un juegoI know this started as a game
Como todos los demás que solíamos jugarLike all the others that we used to play
¿Estaría equivocado de alguna maneraWould i be wrong in any way
Si te pidiera solo esta vez que te quedaras?If i asked you just this once to stay

Quédate conmigo por favorStay with me please
Pero no te quedaríasBut you wouldn't stay

Y ahora lo contengoAnd now i hold it in
Y lo dejo arderAnd let it burn
Así como todo lo que me quedaJust as everything that i have left
Es arrebatado de mí de nuevo por tiIs stripped away from me by you again

No sé por qué te alejasI don't know why you turn away
¿Tienes miedo de ver lo que está escrito en mi rostro?Are you afraid to see what's written on my face
Casi rogándote que digasAlmost begging you to say
Que tal vez puedas sentir lo mismoThat maybe you might feel the same

¿Olvidaste mi nombre?Did you forget my name
¿Olvidaste mi rostro?Did you forget my face
Cuando me diste la espalda y te alejasteWhen you turned your back on me and walked away
Como si no existieraAs if i don't exist
Como si nunca hubiera sidoAs if i never were
Como si nunca hubiera pasadoAs if it never happened
¿Importa más para ti?Does it matter anymore to you
¿Que tal vez tenga emociones?That i might have emotion?

¿Y alguna vez pensasteAnd did you ever stop to think
Que tus acciones tenían consecuencias?That your actions had consequences?
Mientras estoy despierto y piensoAs i lie awake and think
En lo que has hechoOf what you've done
Y lo que me has hechoAnd what you've done to me
Desearía haber sabido que había una salida fácilI wish that i had known there was an easy way out
Mantente alejadoStay away
Mantente despiertoStay awake

¿Así que olvidas mi nombre?So you forget my name?
¿Así que olvidas mi rostro?So you forget my face?
¡Nunca he sido traicionadoI've never been betrayed
Así antes!Like this before!