London Bridges

Puentes de Londres

London Bridges

Mi corazón está tan pesado, solía ser seguro.My heart is so heavy, I used to be confident.
Solo acuéstate aquí, y di que lo quisiste.Just lay here, and say that you meant it.

Solo dime que está bien llamarme tuyo por una noche másjust tell me it's alright just to call me yours for one more night
¿No puedes darme otro minuto? Solo un momento para recordar todo lo que he vivido.can't you give me another minute? Just a moment to remember all i've lived

Pensar que me tuviste engañado,To think you had me fooled,
júrame, prométeme cualquier cosa,just swear to me, just promise me anything
esto no está sucediendo.this isnt happening.

Mi corazón está tan pesado,My heart is so heavy
solía ser confiado,I used to be confidnet
nunca he sido hábil con las palabras y nunca lo admitiré.I've never been clever with words and I'll never own up to this.

Llámame loco pero no lo digas,Call me crazy but dont say
llámame mentiroso pero no lo digas.Call me a liar but dont say it.
Convénceme de nuevo, ¿por qué debería estar haciendo estoConvince me again, why should I be doing this
además de lo obvio?Other than the obvious,
No seas tan directo conmigo,Dont be so forward with me,
no es como si esto significara algo.it's not like this meant anything.

Pensar que me tuviste engañado,To think you had me fooled,
júrame, prométeme cualquier cosa,just swear to me, just promise me anything
esto no está sucediendo.this isnt happening.

Mi corazón está tan pesado,My heart is so heavy
solía ser confiado,I used to be confidnet
nunca he sido hábil con las palabras y nunca lo admitiré.I've never been clever with words and I'll never own up to this.

Me resulta tan difícil de creerI just find this so hard to believe
di algo, cualquier cosa.say something, anything.

"dices estas palabras, a nadie más que a ti mismo" x2"you say these words, to no one but yourself"x2

Solo déjalo, nunca tocaremos este temaJust drop it, we'll never touch this subject
esperaba estoI did expect this
olvídalo, simplemente lo dejaré ir.forget it I'll just let it go.
pero te ves hermosa esta nochebut you look beautiful tonight
saca tu rostro a la luzbring your face out into the light
todos nos están mirando esta noche.Everyone is watching us tongiht.

Así que por favor deja de llorar, tu maquillaje se está corriendoSo please stop your crying, your makeup is running
y hasta me duele verlo.and it even hurts for me to watch

Así que por favor deja de llorar, tu maquillaje se está corriendo...So please stop your crying, your makeup is running...