Hymne Au Mérite

Himno al Mérito

Hymne Au Mérite

Competencia, habilidadCompétition, compétence
Es responsabilidad de cada uno de nosotros aprovechar su oportunidadÀ chacun de nous de faire sa chance
Motivación, reconocimientoMotivation, reconnaissance
Iniciativa y voluntad de poderInitiative et volonté de puissance

Esfuerzo constante, recompensaEffort soutenu, récompense
Fomentemos la perseveranciaEncourageons la persévérance
Elitismo, excelenciaÉlitisme, excellence
Un poco menos de espacio para la toleranciaUn peu moins de place à la tolérance

MeritocraciaMéritocratie

Rendimiento, productividadPerformance, productivité
Es responsabilidad de cada uno de nosotros demostrarse a sí mismoÀ chacun de nous de se prouver
Talentos múltiples, habilidadesTalents multiples, habiletés
Justifiquemos todos nuestra utilidadJustifions tous notre utilité

Disciplina, estabilidadDiscipline, stabilité
El logro debe ser celebradoL'accomplissement est à célébrer
Autonomía, prosperidadAutonomie, prospérité
Solo los mejores podrán ganarSeuls les meilleurs pourront gagner