The Twilight Hour

La Hora del Crepúsculo

The Twilight Hour

Estás acostado en tu camaYou're lying on your bed
Y haciendo sombras en la paredAnd making shadows on the wall
Es casi demasiado caliente para moverteIt's almost too hot to move
Fuera de tu ventanaOutside your window
La gente está regresando a casa del trabajoPeople are driving home from work
Para el fin de semanaFor the weekend
Pero estás esperando que suene el teléfonoBut you're waitin' for the phone to ring
Vas a decirle exactamente lo que piensasYou're gonna tell her exactly what you think

Practicas cómo poner tu bocaYou practice getting your mouth
Alrededor de las palabrasAround the words
Que explican cómo te sientesThat explain the way you feel
Has tenido miedo de mostrar tu verdadero yoYou've been scared to show your real self
Por si no le gusta lo que veIn case she doesn't like what she sees
Has sido un prostituto de la humildadYou've been a prostitute to humility
Ella ha invadido tu vidaShe's invaded your life
Y tienes que vivir separadosAnd you've got to live apart
Para poder sobrevivirIn order to survive

Eras emocionalmente independienteYou were emotionally independent
Pero hambriento de afectoBut starved of affection
Pero ahora has sido atrapado por la ternuraBut now you've been trapped by tenderness
Y has sido sometido a la sumisiónAnd been beaten into submission

Ya pasó la hora en la que suele llamarIt's now way past the hour she usually phones
Y has decidido no contarle tu pequeña bromaAnd you've decided not to tell her your little joke
¿Dónde podría estar?Where could she have got to?
¿Por qué te está torturando?Why is she torturing you?
Te volteas de ladoYou roll on your side
Y pasas tus dedos por tu cabelloAnd run your fingers through your hair
Temes perderlaYou're scared of losing her
Y enfrentarte a ti mismoAnd facing yourself
Un cielo rojo por la noche puede ser delicia de un pastorA red sky at night may be a shepherd's delight
Pero estás cortando pedazos de tu corazónBut you're cutting chunks from your heart
Y frotando la carne en tus ojosAnd rubbing the meat into your eyes

Ella no puede dejarte ahoraShe can't leave you now
Has renunciado a todos tus amigosYou've given up all your friends
Estás dependiendo de ellaYou're relying on her
Para tu independenciaFor your independence
Ella no puede dejarte aquíShe can't leave you here
Solo y desprotegidoAlone and defenseless
Estás dependiendo de ellayou're relying on her
Para tu independenciaFor your independence

Estás dependiendo de ellaYou're relying on her
Para tu independenciafor your Independence
Dependiendo de ellaRelying on her
Dependiendo de ellaRelying on her
Dependiendo de ellaRelying on her
Dependiendo de ellaRelying on her