Perfect

Perfecto

Perfect

Es un frío invierno inglés y la soledad nunca es fácil de mantenerIt's a chilly English winter and solitude is never easy to maintain
Excepto cuando llueveExcept when it rains
Así que cuelgo una sonrisa vacía debajo de mis ojos vacíosSo I hang an empty smile beneath my empty eyes
Y salgo a caminarAnd go out for a walk
El sol húmedo de la mañana se refleja en las piedras del pavimentoThe wet morning sun reflects off the paving stones
Mientras un pequeño perro ladra a lo lejosWhile a little dog barks it's head off ... in the distance

Oh, qué día perfecto para pensar en mí mismoOh what a perfect day to think about myself
Mis pies están firmemente atornillados al sueloMy feet are firmly screwed to the floor
¿Qué hay que temer de un mundo tan regular?What is there to fear from such a regular world?

Pasando por un cementerio pienso en todas las pequeñas esperanzas y sueñosPassing by a cemetery I think of all the little hopes and dreams
Que yacen sin vida e incumplidos bajo la tierraThat lie lifeless and unfulfilled beneath the soil
Veo a un anciano acariciando su carne perecederaI see an old man fingering his perishing flesh
Se dice a sí mismo que fue un buen hombre y hizo cosas buenasHe tells himself he was a good man and did good things
Divertido y confundido por las pequeñas ironías de la vidaAmused and confused by life's little ironies
Se traga su botella de maldición destiladaHe swallows his bottle of distilled damnation

Oh, qué día perfecto para pensar en mí mismoOh what a perfect day to think about myself
Mis pies están firmemente atornillados al sueloMy feet are firmly screwed to the floor
¿Qué hay que temer de un mundo tan regular?What is there to fear from such a regular world?

La gente camina con ojos ciegosPeople trot around with unseeing eyes
Buscan algo que no existeThey're looking for something that doesn't exist
El mundo que una vez conocimos está siendo devorado por el óxidoThe world we once knew is being eaten up by rust
Nadie tiene tiempo para el pasado pero aún confían en DiosNo-one has time for the past but still in God they trust
El futuro es ahora, pero todo está saliendo malThe future is now, but it's all going wrong
Los cuerpos hacen fila por nada, porque a nada pertenecenBodies queue for nothing for it is to nothing they belong
La gente reza y algunos trabajan duroPeople say their prayers and some work hard
Si les das todo tu dinero, te darán sus corazonesIf you give them all your money, they'll give you their hearts
Esta ciudad no se está convirtiendo en un pueblo fantasmaThis town ain't getting like a ghost town
Se está convirtiendo en un infiernoIt's getting like hell

Oh, qué día perfecto para pensar en mí mismoOh what a perfect day to think about myself
Mis pies están firmemente atornillados al sueloMy feet are firmly screwed to the floor
¿Qué hay que temer de un mundo tan regular?What is there to fear from such a regular world?