Another Boy Drowning

Otro chico ahogándose

Another Boy Drowning

Lunes por la mañana ... Me miré a los ojos en el espejoMonday morning ... I looked the mirror in the eyes
Creo que me mataría si alguna vez quedara ciegoI think I'd kill myself if I ever went blind
Tu vida se está escapandoYour life is slipping away
Descubriste que eres más viejo de lo que pensabas ... hoyYou found out you're older than you thought were ... today

Debes mantenerte optimistaYou've gotta stay optimistic
Se pone más difícil por segundoIt gets harder by the second
Todos sabemos que nos acercamos al finalWe all know we're edging our way toward the end
Grabando corazones y cruces en mi cabezaCarving hearts and crosses in my head

Hay gente en las callesThere's people on the streets
Tirándose piedras a sí mismosThrowing rocks at themselves
Porque no tienen dinero y viven en el infierno'Cause they ain't got no money and they're living in hell
Pero hay animales en la calle añadiendo combustible a este calorBut there's animals down the road adding fuel to this heat
Nunca se necesitó mucho valor para ser una ovejaIt never did take much guts to be a sheep

No hay voces a medida que se acerca el momentoThere are no voices as the time approaches
Quería ser un Bob Dylan hasta que descubrí a MoisésI wanted to be a Bob Dylan until I discovered Moses
Sábado por la noche y estaba acostado en mi camaSaturday night and I was laying in my bed
La ventana estaba abierta y las gotas de lluvia golpeaban en mi cabezaThe window was open and raindrops were bouncing off my head
¡Cuando me golpeó como un rayo!When it hit me like a thurderbolt!
No sé nada y tengo miedo de que nunca lo haréI don't know nothing and I'm scared that I never will
Ruegas a tu Dios que nunca sientas tanto dolor de nuevoYou pray to your God that you'll never feel so much pain again
Pero la agonía apenas ha comenzadoBut the agony has just begun

Siguiendo adelante. Abriendo nuevas puertasMoving on. Opening new doors
La vida simplemente no parece tan simple yaLife just doesn't seem that simple anymore
Y en caso de que no te vea de nuevoAnd in case I don't see you again
Espero que te sientas feliz de haberme conocidoI hope you'll feel glad that you knew me
Mientras estuve aquíWhile I was here