Beyond Love

Más allá del amor

Beyond Love

Muévete lejos de la ventanaMove away from the window
Y hacia la luzAnd into the light
Hay cosas en esta vidaThere are some things in this life
Que simplemente no puedes combatirThat you just can't fight
Es como si los espíritus de arribaIt's as if the spirits above
Hubieran lanzado un pequeño hechizo sobre nosotrosHave cast a little spell upon us
Es como si el cielo arribaIt's as if heaven above
Nos estuviera llamandoIs beckoning us
Así que quitemos nuestras crucesSo let us take off our crosses
Y coloquémoslas en una lataAnd lay them in a tin
Y dejemos que nuestra debilidad se convierta en virtudAnd let our weakness become virtue
En lugar de pecadoInstead of sin
Nuestros cuerpos están desnudosOur bodies stand naked
Como el día en que nacieronAs the day they were born
Y tiemblan como animalesAnd tremble like animals
Ante una tormenta que se acercaBefore a coming storm

Llévame más allá del amorTake me beyond love
Hacia algo superiorUp to something above
En esta camaUpon this bed
Entre estas sábanasBetween these sheets
Llévame a una felicidadTake me to a happiness
Fuera del alcance humanoBeyond human reach

La fuerza de la vidaThe force of life
Corre por nuestras venasIs rushing though our veins
Entrando y saliendo como la mareaIn and out like the tide
Viene en oleadasIt comes in waves
Las gotas de semenThe drops of semen
Y los coágulos de sangreAnd the clots of blood
Que algún díaWhich may, one day
Podrían ser como nosotrosBecome like us
Con las manos extendidasWith outstretched hands
Alcanzando más allá del amorReaching beyond love
Y hacia algo superiorAnd up to something above

Antes de que nuestros jugos se enfríenBefore our juices run cold
Y nuestra carne envejezcaAnd our flesh grows old
Déjame alimentarme de tu pechoLet me feed upon your breast
Y acercarme a tu almaAnd draw closer to your soul
Déjame quedarme contigo esta nocheLet me stay with you tonight
Y te ofreceré mi mundoAnd I'll offer you my world
Te llevaré a los ángelesI'll take you to the angels
Si tú me llevas a mí mismoIf you'll take me to myself

Llévame más allá del amorTake me beyond love
Hacia algo superiorUp to something above
En esta camaUpon this bed
Entre estas sábanasBetween these sheets
Llévame a una felicidadTake me to a happiness
Fuera del alcance humanoBeyond human reach
Más allá del alcance de la lujuriaBeyond the grasp of lust
Más allá de la necesidad de confianzaBeyond the need for trust
Más allá de la mirada de los enfermos y los cojosBeyond the gaze of the sick and the lame
Más allá del hedor del dolor humanoBeyond the stench of human pain