True Happiness (This Way Lies)

Verdadera Felicidad (Así es como se Encuentra)

True Happiness (This Way Lies)

Y alguna vez has deseado algo tan intensamenteAnd have you ever wanted something so badly
Que poseyó tu cuerpo y tu almaThat it possessed your body and your soul
A través de la noche y el día?Through the night and through the day?
Hasta que finalmente lo obtienesUntil you finally get it
Y entonces te das cuentaAnd then you realise
Que no era lo que querías después de todoThat it wasn't what you wanted after all
Y luego esos mismos pensamientos enfermizosAnd then those self same sickly little thoughts
Ahora van y se aferran a algo... o a alguien, ¡nuevo!Now go and attach themselves to something ... or somebody, new!
Y toda la maldita cosa comienza de nuevoAnd the whole Goddamn thing starts all over again

Bueno, he estado aplastando los síntomasWell, I've been crushing the symptoms
Pero no puedo encontrar la causaBut I can't locate the cause
¿Podría Dios ser realmente tan cruel?Could God really be so cruel?
Al darnos sentimientosTo give us feelings
Que nunca podrían ser satisfechosThat could never be fulfilled
Cariño...Baby ...

Tengo mis ojos puestos en tiI've got my sights set on you
Tengo mis ojos puestos en tiI've got my sight set on you
Y algún día, algún día, algún díaAnd someday, someday, someday
Vendrás hacia míYou'll come my way
Pero cuando me abracesBut when you put your arms around me
Estaré mirando por encima de tu hombroI'll be looking over your shoulder
Buscando algo nuevo... porqueFor something new ... because
Nunca he encontrado paz en el pecho de una chicaI ain't ever found peace upon the breast of a girl
Nunca he encontrado paz con la religión del mundoI ain't ever found peace with the religion of the world
Nunca he encontrado paz en el fondo de un vasoI ain't ever found peace at the bottom of a glass

A veces pareceSometimes it seems
Que cuanto más pidoThe more I ask for
Menos reciboThe less I receive
A veces pareceSometimes it seems
Que cuanto más pidoThe more I ask for
Menos reciboThe less I receive

La única verdadera libertad es la libertad de los deseos del corazónThe only true freedom is freedom from the heart's desires
Y la única verdadera felicidad... así es como se encuentraAnd the only true happiness ... this way lies