Out Of The Blue (into the fire)

De la nada (hacia el fuego)

Out Of The Blue (into the fire)

Soy un hombre sin alma, cariñoI'm a man without a soul, honey
Que la perdió mientras la exhibíaWho lost it while parading it
En una ciudad llena de ladronesIn a town full of thieves
Ves, no quería estarY'see I didn't wanna be
Con ninguna persona que conozcoWith any people I know
Pero Dios sabe que no quería estar soloBut God knows I didn't wanna be alone
Pensé que si actuaba como otra personaI thought if I acted like someone else
Me sentiría más cómodo conmigo mismoI'd feel more comfortable with myself

Así que me duchéSo I showered down
Dejé mi pequeña habitaciónLeft my little room
Salté en mi autoJumped in my car
(para protegerme de la hostilidad)(for protection from hostility)
Bueno, no es fácil ser valienteWell, it ain't easy to be bold
En una ciudad desconocidaIn an unknown city
Me sentía con labiaI was feeling strong mouthed
Pero débil de voluntadBut weak willed
Cuando me encontré con la cura para mis malesWhen I ran into the cure for my ills

No me digas cuál es tu nombreDon't tell me what your name is
Quiero tu cuerpo, no tu menteI want your body not your mind
Quiero una sensación que valga la pena pagarI want a feeling worth paying for
Antes de decir adiósBefore I say good-bye
Pero mientras hablabaBut as I was talking
No podía mirarla a los ojosI couldn't look her in the eyes
Solo seguía preguntándomeI just kept wondering
Cuántos hombresHow many men
Descargaron su frustraciónUnleashed their frustration
Entre sus muslosBetween her thighs

No habrá sueño hasta la mañanaThere'll be no sleep 'til the morning
No habrá canciones de cunaThere'll be no lullabies
Porque el Diablo ha tomado prestada mi ropaCoz the Devil's borrowed my clothes
Solo por esta nocheJust for tonight

Bueno, mi adrenalina se agitaba como la cremaWell, my adrenaline was curdling like cream
Mientras era guiado de la manoAs I was being led by the hand
A través del sonido de las sirenasThrough the sound of sirens
Y el ruido distante de una banda de jazz ebriaAnd the distant noise of some drunken jazz band
A través del hedor del desinfectanteThrough the stench of disinfectant
Que infectaba mi cabezaThat infected my head
A través de la oscuridad de un pasilloThrough the darkness of a corridor
Y hacia la cama de un extrañoAnd into a strangers bed

No quería herir tus sentimientos, cariñoWell, I didn't wanna hurt your feelings honey
Pero no pude reprimir los míosBut I couldn't suppress my own
Tuve que sacarme de esta caída en picadaI had to pull myself out of this nosedive
Demostrándome algo a mí mismoBy proving something to myself

Ella estaba acostada boca arribaShe was lying on her back
Con los labios entreabiertosWith her lips parted
Chillando como un cerdo rellenoSquealing like a stuffed pig
Yo seguía con las accionesI was going through the motions
Fingiendo las emocionesFaking the emotions
Revoleándome como un lagarto en una lataWriggling around like a lizard in a tin

Tratando tan duro de purificarmeTrying so hard to cleanse myself
Estaba convirtiéndome en otra personaI was turning into somebody else
Estaba tratando tan duro de complacermeI was trying so hard to please myself
Estaba convirtiéndome en otra personaI was turning into somebody else
Estaba tratando tan duro de ser yo mismoI was trying so hard to be myself
Estaba convirtiéndome en otra personaI was turning into somebody else

Ven mi amor, con tu deseoCome my love, with your desire
De la nada ... y hacia el fuegoOut of the blue ... and into the fire