Gudrun's Revenge

La venganza de Gudrun

Gudrun's Revenge

Y así la venganza de GudrunAnd so the vengeance of Gudrun
se puso en marchawas set in motion
Dos hermanos, vestidos de armaduraTwo brothers, clad in armour
¡Destinados a matar!Destined to kill!

Vestiduras de guerra que ninguna espada morderíaWar-raiment that no steel would bite
Ni cuchillas ni lanzas traeríanBlades nor spears would bring
su finforth their end
Un secreto compartido por el diosA secret shared by the god
de la guerra y la muerteof war and death
Asegurando su lugar enAssuring their place in
el Salón de los Caídosthe Hall of the Slain

Los miembros de Jörmunrek mutilaronJörmunrek's limbs they did maim
hasta que apareció el Padre de Todos'til the Allfather appeared
Aconsejando usar piedrasAdvising to use stones
Para matar a los hermanosTo kill the brothers

Vestiduras de guerra que ninguna espada morderíaWar-raiment that no steel would bite
Ni cuchillas ni lanzas traeríanBlades nor spears would bring
su finforth their end
Un secreto compartido por el diosA secret shared by the god
de la guerra y la muerteof war and death
Asegurando su lugar enAssuring their place in
el Salón de los Caídosthe Hall of the Slain