Blót

Ofrenda

Blót

¿Sabes cómo tallar?"Veistu hve rista skal?
¿Sabes cómo aconsejar?Veistu hve ráda skal?
¿Sabes cómo obtener?Veistu hve fáa skal?
¿Sabes cómo probar?Veistu hve freista skal?
¿Sabes cómo rezar?Veistu hve bidja skal?
¿Sabes cómo ofrendar?Veistu hve blóta skal?
¿Sabes cómo enviar?Veistu hve senda skal?
¿Sabes cómo purificar?Veistu hve sóa skal?"

Debes conocer los secretos de la victoria,"Sigrúnar skaltu kunna,
Si deseas obtenerla,Ef vilt sigr hafa,
Y grabar en la empuñadura de la espada,Ok rista á hjalti hjörs,
Y mencionar dos veces a Tý.Ok nefna tysvar Tý."

¡Salve al Día!Hail to Day!
¡Salve a los hijos del Día!Hail to the sons of Day!
¡Salve a la noche y su hija!To night and her daugher hail!

Con ojos serenosWith placid eyes
Contempla aquí,Behold here,
Y sentado aquíAnd here sitting
Danos la victoriaGive us victory

Odín... Padre de los caídosWuotan … Valfadr
Odín... Padre de los caídosWuotan … Valfadr
Odín... Padre de los caídosWuotan … Valfadr
Odín... Padre de los caídosWuotan … Valfadr

¡Salve a los Æsir!Hail to the Æsir!
¡Salve a las Asynjur!Hail to the Asyntur!
¡Salve a la fértil tierra!Hail to the bounteous earth!