In Entrails Fortold

En Entrañas Anunciadas

In Entrails Fortold

Invierno duro, verano secoHarsh Winter, dry summer
Campos estériles, ríos áridosBarren fields, arid rivers
Patria muerta...Dead fatherland...

El sol se refleja en el aceroThe sun reflects on the steel
del cuchillo sacrificial que sentirásof the sacrificial knife you'll feel
Ahora morirás por la gloria de nuestros diosesNow you will die for the glory of our gods
Ahora morirás por el futuro de nuestro puebloNow you will die for the future of our folk
Estás atado a la piedraYou are tied down to the stone
El cuchillo corta hasta el huesoThe knife cuts to the bone
Fluyen arroyos de sangre caliente de tus venasStreams of warm blood flow from your veins
Los dioses nos mostrarán otro caminoThe gods will show us another way

Tribus hostiles, guías traicionerosHostile tribes, treacherous guides
Bosques densos, ríos crecidosDense woods, swollen rivers
¿Una nueva patria?A new fatherland?

Tu garganta es cortada sobre el cuencoYour throat is cut over the bowl
Las Nornas deciden sobre tu almaThe Norns decide over your soul
Ahora morirás por la gloria de nuestros diosesNow you will die for the glory of our gods
Ahora morirás por el futuro de nuestro puebloNow you will die for the future of our folk
Tus entrañas son arrancadas de tu cuerpoYour entrails are ripped out of your body
Los dioses nos guiarán, mediante este sacrificioThe gods will lead on, by this sacrifice
Fluyen arroyos de sangre caliente de tus venasStreams of warm blood flow from your veins
Estamos decididos a destruir Roma, cueste lo que cuesteWe're out to destroy Rome, whatever it takes