Meguru Bachira (Blue Lock) - Meu Instinto

Meguru Bachira (Blue Lock) - Mi Instinto

Meguru Bachira (Blue Lock) - Meu Instinto

Un genio incomprendidoUm Gênio incompreendido
Es lo que siempre he sidoÉ o que eu sempre fui
Destacándome más que todos a mi alrededorMe destacando mais do que todos ao meu redor
Sin piedadSem dó
Me juzgaban por mi personalidad extravaganteMe julgavam pela minha personalidade extravagante
En todo momento era dejado de ladoA todo instante era deixado de lado
Se generó un trauma en míFoi gerado um trauma em mim
Solo quería diversiónEu só queria diversão
Pero no podía interactuarMais não podia interagir
Entonces era despreciadoEu era desprezado então

Mi madre me dijo que no me preocuparaMinha mãe disse pra eu não me preocupar
Porque no son capaces de entendermePois não são capazes de me entender
Debo encontrar mi propia forma de jugarDevo achar minha própria maneira de jogar
Escuchando la voz del monstruo que habita en míOuvindo a voz do monstro que habita em mim
Si me llaman extrañoSe me chamam de estranho
¿Realmente lo soy?Será que realmente sou?
No entiendo lo que hiceNão entendo o que eu fiz
Para merecer este dolorPra merecer essa dor
Pero seguiré aquíMas seguirei aqui
Para demostrar mi valíaPra provar meu valor
Un invitaciónUm convite
Me fue hechaFoi feito a mim
Para cambiarPra mudar
Mi historiaA minha história
LucharéVou lutar
E iré hasta el final para alcanzar la victoriaE irei até o fim pra alcançar a vitória

Sé que no se trata de tomar la decisión correctaEu sei que não é uma questão de fazer a escolha certa
Sino de superarme a mí mismoMas devo me superar
No acepto cambiarNão aceito mudar
Porque así soy yoPois esse é quem sou eu
Y lucharé por mi sueñoE eu lutarei pelo sonho meu
Haré mi camino y eso es seguroFarei o meu caminho e isso é certo
Y así llegaré a la cima del mundoE assim chegarei ao topo do mundo
No confío en lo que ustedes llaman lógicaEu não confio no que cês chamam de lógica
Sigo mi instintoSigo meu instinto
Meguru BachiraMeguru Bachira

División en cinco bloquesDivisão de cinco blocos
Cada equipo con un objetivoCada equipe com objetivo
Clasificar para la siguiente faseClassificar pra próxima fase
Solo dos equipos serán recibidosSó dois times serão recebidos
Isagi, me preguntas por qué te pasé el balónIsagi você me pergunta porque eu te passei a bola
Fue mi monstruo interior quien me dijo qué hacer en ese momentoMeu monstro interior que disse o que fazer na hora
Tú también tienes un monstruoVocê também tem um monstro
Y eso nos acercóE isso nos aproximou
Quiero jugar contigoQuero jogar com você
Sin importar dónde estéSem me importar onde estou
Pero el destino es cruelMais o destino é cruel
Y nos separaEle então nos separa
Seguiré adelante pero esperoEu vou seguir em frente mas aguardo
Tu llegadaSua chegada

Isagi, veo que has evolucionadoIsagi vejo que você evoluiu
Siento ahora que no estamos en el mismo nivelSinto agora que não estamos no mesmo patamar
Dentro del campo, mi mente se ha expandidoDentro do campo agora minha mente expandiu
Ya no quiero estar soloNão quero mais ficar sozinho
Debo mejorarEu tenho que melhorar
Di todo de míDei tudo de mim
En nuestro enfrentamientoNo nosso embate
Y aún asíE mesmo assim
Si lograste preverSe conseguiu prever
Y aún así no fuiste rival para derrotarnos al finalE ainda não foi páreo para no fim nos derrotar
Pero ahora sé lo que realmente quiero alcanzarMas agora sei o que realmente quero alcançar
Un objetivoUm objetivo
Una ambiciónUma ambição
Ser el mejor no solo de JapónSer o melhor não só do Japão
Por eso lucharéPor isso eu vou lutar

Sé que no se trata de tomar la decisión correctaEu sei que não é uma questão de fazer a escolha certa
Sino de superarme a mí mismoMas devo me superar
No acepto cambiarNão aceito mudar
Porque así soy yoPois esse é quem sou eu
Y lucharé por mi sueñoE eu lutarei pelo sonho meu
Haré mi camino y eso es seguroFarei o meu caminho e isso é certo
Y así llegaré a la cima del mundoE assim chegarei ao topo do mundo
No confío en lo que ustedes llaman lógicaEu não confio no que cês chamam de lógica
Sigo mi instintoSigo meu instinto
Meguru BachiraMeguru Bachira