Hope's Undoing

L'Anéantissement de l'Espoir

Hope's Undoing

Les fils de la foi se défontFaith's threads are coming undone
Tout espoir pend d'un cœur sceptiqueAll hope is dangling from a skeptic heart
Chaque question reste sans réponseEvery question goes unanswered
Comme chacune de mes prières, de mes prièresLike every one of my prayers, of my prayers
Un autre jour se lèveAnother day comes
Une autre injustice m'est infligée comme un fardeau de foiAnother injustice bestowed upon me as a burden of faith
Une autre victime saignante sous un ciel sans dieuAnother bleeding victim under a godless sky
Je suis un pion pour le sacrificeI am a pawn for sacrifice
Combien de temps dois-je attendreHow long must I wait
Quelque part en moiSomewhere inside me
Des souffles faibles accompagnés de cris silencieuxFaint breaths accompanied by quiet cries
Je sens que la fin est proche, je sens que la finI can sense the end is near, I can sense the end
Tourne la clé qui serre mon cœurTurn the wrench tightened around my heart
Je baisse la tête de honteI hang my head in shame
Combien de temps dois-je attendre ?How long must I wait?
Que des volées de démons m'emportent vers les flammesMay flights of devils take me to flames
Ne le mérite-je pas pour avoir laissé l'espoir inachevé ?Don't I deserve it for leaving hope undone?
Laisse-moi mourir à moi-même pour que je puisse t'aimerLet me die to myself so that I may love you
Laisse-moi trouver mon réconfort dans l'étreinte de la mortLet me find my comfort in death's embrace
Laisse-moi mourir à moi-même pour que je puisse t'aimer dans l'étreinte de la mortLet me die to myself so that I may love you in death's embrace