A Song For A Rainy Day

Una Canción Para Un Día Lluvioso

A Song For A Rainy Day

Mi corazón está enterrado con ellaMy heart is buried with her
Bajo la ruina de tres bonitas palabrasUnder the ruin of three pretty words
Tres bonitas palabrasThree pretty words
Ella sostiene mi culpa en una mano firmeShe holds my guilt in a steady hand
Se fue pero aún me sostieneShe's gone but she still holds me
Su sangre solo manchará mi carne una vezHer blood will only once stain my flesh
Pero siempre manchará mi concienciaBut it will always stain my conscience
Siempre manchará mi concienciaShe will always stain my conscience
Te amé demasiado para matarteI loved you too much to kill you
Pero te odié demasiado para importarmeBut I hated you too much to care
Nunca voy a quitar mi venganzaNever going to take my vengeance away
Nunca va a aliviar mi dolorNever going to ease my pain
Desprendo los clavos de su caja de maderaI pry back the (nails in her wood)en box
Que construí para enterrarlaThat I (built to bury) her
Y luego veo su rostro retorcido por el dolorAnd then I (look at her face) twisted with pain
Solo el tiempo dirá qué traerá el mañanaOnly time will tell what tomorrow brings
Ven a conocer la soledad, tu nueva mejor amigaCome meet solitude, your new best friend
Ven a conocer la soledad, tu nueva mejor amigaCome meet solitude, your new best friend
La soledad siempre sostendrá tu manoLoneliness will always hold your hand
La soledad siempre será tu guíaLoneliness will always be your guide
Contemplo mi cordura rota en el sueloI stare at my sanity broken on the floor
Sé que es hora de disculparmeI know that it's time to apologize
Así que me disculpoSo I apologize
¿Qué más hay que decir?What else is there to say?
Dije, 'Lo siento, mi amorI said, "I'm sorry, my love
Y mi vida era verte y escucharteAnd my life was to see and hear you
Llorar hasta reventar los ojos.'Cry your fucking eyes out."