Days of Wine and Roses

Días de Vino y Rosas

Days of Wine and Roses

Conversaciones entrecortadas entre sábanas de saténConversations slurred between satin sheets
Oh querida, brindo por tiOh my darling, here's to you
Cualquier cosa para hacer que esas piernas tímidas se muevanWhatever it takes to make those shy legs move
Daría todo solo por arrastrarme dentro de esa caja torácica marmolada por la luz de las velasI'd give it all just to crawl inside that ribcage marbled by candlelight
Arcos de perlas prístinas resbaladizas con los fluidos del suicidio ámbarArches of pristine pearl slick with the fluids of amber suicide
Nos seduciremos en esas horas más allá del sueñoWe'll thirst deep in those hours beyond sleep
Chupando nuestras heridas mientras la risa se desvaneceSuckling our wounds as the laughter fades
Los hígados duelen a medida que se vacía cada copaLivers ache as each cup is drained
Aun así brindaremos por los milagros del grano destiladoStill we'll toast to the miracles of distilled grain
Y por los amigos que perdimos en el caminoAnd the friends we lost along the way