Embrasse-moi, Fils de Dieu (Version Alternative)

Kiss Me, Son Of God (Alternate Version)

J'ai construit un petit empire avec des trucs de fouI built a little empire out of some crazy garbage
Appelés le sang de la classe ouvrière exploitéeCalled the blood of the exploited working class
Mais ils ont surmonté leur timiditéBut they've overcome their shyness
Maintenant ils m'appellent Votre AltesseNow they're calling me Your Highness
Et le monde crie, "Embrasse-moi, Fils de Dieu"And a world screams, "Kiss me, Son of God"

J'ai détruit un lien d'amitié et de respectI destroyed a bond of friendship and respect
Entre les seules personnes qui daignaient encore me regarder dans les yeuxBetween the only people left who'd even look me in the eye
Maintenant je rigole et je fais fortuneNow I laugh and make a fortune
Sur le dos de ceux que j'ai torturésOff the same ones that I tortured
Et le monde crie, "Embrasse-moi, Fils de Dieu"And a world screams, "Kiss me, Son of God"

On dit que je ressemble à JésusI look like Jesus, so they say
Mais Monsieur Jésus est très loinBut Mr. Jesus is very far away
Maintenant tu es le seul ici qui peut me dire si c'est vraiNow you're the only one here who can tell me if it's true
Que tu m'aimes et que je m'aimeThat you love me and I love me

J'ai construit un petit empire avec des trucs de fouI built a little empire out of some crazy garbage
Appelés le sang de la classe ouvrière exploitéeCalled the blood of the exploited working class
Mais ils ont surmonté leur timiditéBut they've overcome their shyness
Maintenant ils m'appellent Votre AltesseNow they're calling me Your Highness
Et le monde crie, "Embrasse-moi, Fils de Dieu"And a world screams, "Kiss me, Son of God"
Oui, le monde crie, "Embrasse-moi, Fils de Dieu"Yes a world screams, "Kiss me, Son of God"