Nanobots

Nanobots

Nanobots

Cultiva los nanobots(Grow the nanobots up)
Cultiva los nanobotsGrow the nanobots up
(Crécelos en las grietas de la acera)(Grow them in the cracks in the sidewalk)
Crécelos en las grietas de la aceraGrow them in the cracks in the sidewalk
(Da cuerda a los nanobots)(Wind the nanobots up)
Da cuerda a los nanobots (Dales cuerda y hazles una pregunta)Wind the nanobots up (Wind them up and ask them a question)
Dales cuerda y hazles una preguntaWind them up and ask them a question

(Levanta los bots amarillos)(Raise the yellow bots up)
Levanta los bots amarillosRaise the yellow bots up
(Levántalos y haz que nos respeten)(Raise them up and make them respect us)
Levántalos y haz que nos respetenRaise them up and make them respect us
(Da cuerda a los bots marchantes)(Wind the marching bots up)
Da cuerda a los bots marchantes (Dales cuerda y deséales lejos)Wind the marching bots up (Wind them up and wish them away)
Dales cuerda y deséales lejosWind them up and wish them away

Con todo el alborotoWhat with all the hullabaloo
Casi nos olvidamos de tiWe very nearly forgot about you
Ahora todos los viejos problemas pronto terminaránNow all the old troubles will soon be at an end
Y todos los nuevos comenzarán cuando enviemos la señalAnd all the new ones will begin when we send the signal
A la nueva ciudadaníaTo the newborn citizenship
De las micronacionesOf the micronations
Las células durmientes despiertan, este es tu momentoSleeper cells awaken, now this is your time
Escucha las voces llamando a sus confederadosHear the voices calling to their confederates
Ve las pequeñas figuras probando sus extremidadesSee the tiny figures testing their limbs
Retrocede y obsérvalosStand back and watch them

Cultiva los nanobotsGrow the nanobots up
Crécelos en las grietas de la aceraGrow them in the cracks in the sidewalk
Da cuerda a los nanobotsWind the nanobots up
Dales cuerda y deséales lejosWind them up and wish them away

El sol está saliendo en el lugar equivocadoThe sun is rising in the wrong place
Decoraría la habitación pero no hay más espacioI would decorate the room but there's no more space
Todo lo que veo son imágenes de hombres de fósforosAll I see is pictures of matchstick men
Doy la espalda por dos minutos y han crecido de nuevoI turn my back for two minutes and they've grown again
Reorganizando camasRearranging beds
Comiendo lo que hay disponibleEating what's available
Con algunas prendas prestadasIn some hand-me-downs
Arreglándoselas con sobrasMaking do with leftovers
Compartiendo literas, compartiendo cómicsBunking up, sharing comic books
Sentados tres en cada regazoSitting three-deep on each other's laps
En una camioneta apilada sobre otras camionetasIn a van stacked up on other vans
Conduciendo sobre una ola dondeDriving on a tidal wave where they

Cultiva los nanobots (Cultiva los nanobots)Grow the nanobots up (Grow the nanobots up)
Crécelos en las grietas de la acera (Crécelos en las grietas de la acera)Grow them in the cracks in the sidewalk (Grow them in the cracks in the sidewalk)
Da cuerda a los nanobots (Da cuerda a los nanobots)Wind the nanobots up (Wind the nanobots up)
Dales cuerda y deséales lejos (Dales cuerda y hazles una pregunta)Wind them up and wish them away (Wind them up and ask them a question)

Levanta los bots amarillos (Levanta los bots amarillos)Raise the yellow bots up (Raise the yellow bots up)
Levántalos y haz que nos respeten (Levántalos y haz que nos respeten)Raise them up and make them respect us (Raise them up and make them respect us)
Da cuerda a los bots marchantes (Da cuerda a los bots marchantes)Wind the marching bots up (Wind the marching bots up)
Dales cuerda y haz que envíen una señal (Dales cuerda y deséales lejos)Wind them up and get them to send a signal (Wind them up and wish them away)
A la nueva ciudadaníaTo the newborn citizenship
De las micronacionesOf the micronations
Las células durmientes despiertan ahoraSleeper cells awaken now
Este es tu, este es tu momentoThis is your, this is your time