Bloodguilt

Culpa de Sangre

Bloodguilt

Pero es un pensamiento problemático intentarBut it's a troublesome thought trying to
Reconciliar las diferencias entre mis acciones yReconcile the differences between my actions and
Lo que digo creerWhat I claim to believe
Entre mis acciones y lo que creoBetween my actions and what I believe

No puedo escapar del miedo de nunca ser lo suficientemente buenoI can't seem to escape the fear of never being good enough
Mis vicios solo me hundenMy vices only weigh me down
Como un ancla fija en el infiernoLike an anchor fixed deep in hell
He recorrido las tierras desoladas que trae el juicioI've traversed the wastelands that judgment brings
Nací con sangre en la cabezaI was born with blood on my head
Y he estado ahogándome en ella desde entoncesAnd I've been drowning in it ever since

Algunos lo llamarían convicción arruinadaSome would call it spoiled conviction
Pero todo lo que sé es que estoy deprimidoBut all I know is that I'm depressed
Una víctima de la autodefección con mucho arrepentimientoA victim of self-defeat with a lot of regret

No es tan fácil como parecía antes simplementeIt's not as easy as it seemed once before to simply
Mantener mi inocenciaMaintain my innocence

Esta miseria familiarThis familiar misery
Abrumada por la catástrofeOverwhelmed by catastrophe
No ha dejado lugar para la pazHas left no place for peace

Sin alivio, sin descanso, sin liberaciónNo relief, no reprieve, no release
Sin consueloNo comfort
Puede consolarme ahoraCan console me now
Un recordatorio de que estoy perdido y abandonadoA reminder that I'm lost and abandoned

¿Fui olvidado?Was I forgotten about?
Estoy cansado de preguntas sin respuestaI'm sick of unanswered questions

He crecido exhaustoI've grown exhausted
De fracasos repetitivosFrom repetitious failure

¿Siempre me faltará la disciplina paraWill I always lack the discipline to
Protegerme y resistir la tentación?Guard myself and withstand temptation?

Conciencia culpable, desnúdameGuilty conscience, strip me bare
Me golpearé hasta que no haya voluntad de vivirI'll beat myself up until there isn't a will to live
JustamenteRighteously
La penitencia está ausenteRepentance is absent
Porque estoy demasiado ocupado dejando que el diablo se aproveche de míBecause I'm too busy letting the devil get the best of me

Así que di la bienvenida a un corazón pesadoSo I welcomed a heavy heart
Por la carga de los pecados que nunca pensé que Tú perdonasteFrom the burden of the sins I never thought You forgave

El malentendido causó un miedo a los erroresMisunderstanding caused a fear of mistakes