Rest

Descanso

Rest

Leí en algún lugar una vez que si venía a ti en busca de descansoI read it somewhere once that if I came to you for rest that
Que curarías mi corazón cansado y perdonarías mi pesada deudaYou would cure my weary heart and forgive my heavy debt
¿Hay alguna razón por la que aún no has venido a ayudarme?Is there a reason why you haven't come to help me yet?
¿Hay alguna razón por la que quieres que esté muerto?Is there a reason why you want me dead?
Juro que toda mi vida es prueba de este amargo conceptoI swear my whole life is proof of this bitter concept
Pero no he hecho nada para merecer este trato que reciboBut I've done nothing to deserve this treatment that I get
No hay alegría en mi alma, y las preguntas que no puedo responder quedanThere's no joy in my soul, and the questions I can't answer are left
Así que DiosSo God

¿Cómo sigo adelante? ¿Y hago desaparecer el pasado?How do I move on? And make the past disappear?
Es más fácil decirlo que hacerlo después de todos esos añosIt's easier said than done after all those years
Las caras de las innumerables chicas que he desnudado en silencioThe faces of the countless girls I've quietly undressed
Dejan cicatrices en mi corazón e imágenes que no puedo olvidarLeave scars on my heart and images I can't forget
La culpa me vuelve loco y es difícil vivirThe guilt drives me crazy and it's hard to live
Y si eso no fuera suficiente, soy frágil y estoy enfermoAnd if that weren't enough, I'm frail and I'm sick
Sin mencionar el hecho de que no me respondesLet alone the fact that you don't respond to me
Tu novia no presta atención a los perdidos que necesitan verYour bride pays no attention to the lost that need to see
Pero si hay algo en este mundo que atormenta mi corazónBut if there's anything in this world that haunts my heart
Es el agarre asfixiante de la preocupación que me está destrozandoIt's the choking grip of worry that is tearing me apart
Estoy tan incierto, Dios, que aún hay un planI'm so uncertain, God, that there's still a plan
¿Se ha desviado de alguna manera, o está en tus manos?Has it run off-course somehow, or is it in your hands?
Mi duda ha tomado el control, y la apatía ciega mi esperanzaMy doubt has taken over, and apathy blinds my hope
Soy un hombre de fe con el alma de un niño hambrientoI'm a religiously-founded man with a starving child's soul

Dios, si aún estás ahí, necesito que dirijas mis pasosGod, if you're there anymore, I need you to direct my steps
Necesito tu gracia para seguir adelante, Jesús, dime qué sigueI need your grace to move on, Jesus, tell me what's next

Declara la guerra contra todo lo que te detiene de míWage war against everything that holds you back from me
Así que enciende una cerilla y mírala arderSo light a match and watch it burn
Todos tus sueños y deseosAll your dreams and desires
Toma tu cruz y síguemeTake up your cross and follow me
Te guiaré siempre más altoI will lead you forever higher

No puedo simplemente pretender ser fuerte cuando no lo soyI can't just pretend to be strong when I'm not
Soy demasiado débil para luchar contra esta inseguridadI'm too weak to fight this insecurity
Pero por fuera lo disfrazaré con orgulloBut on the outside I'll disguise it with pride
Un orgullo que se basa en el terreno inestable de la vanidadA pride that's founded on the shaky ground of vanity
Pero tú conoces la verdad desde el principioBut you've known the truth from the beginning
Rezo ahora mismo para que interpretes mi sinceridadI pray right now that you interpret my sincerity
Dame la capacidad de confiarte todoGive me the ability to trust you with it all
Te necesito aquí conmigoI need you here with me

Dame (nos) pazGive (me) us peace
Dame (nos) un amor que nunca duermeGive (me) us a love that never sleeps
Que (mi) nuestra fe sea contagiosaLet (my) our faith be contagious
Lleva estas cargas, por favor, y muéstrame (nos) cómo finalmenteTake these burdens please, and show (me) us how to finally
Correr hacia ti y nunca mirar atrásRun to you and never look back

Las luchas que enfrentamos nunca dejarán de existirThe struggles that we face will never cease to exist
No importa cuán desesperadamente queramos simplicidadNo matter how desperately we want simplicity
Siempre habrá excusas y distraccionesThere will always be excuses and distractions
Que nos impiden creer en la verdad de la cruzThat keep us from believing in the truth of the cross
Y aunque estoy en mi punto más débil como nunca antesAnd though I'm at my weakest like never before
Aunque la idea de la muerte pueda parecer más prometedora que la vidaThough the thought of death may seem more promising than life
A pesar de mi infidelidad, a pesar de mis defectosDespite my unfaithfulness, despite my shortcomings
Eres soberano, tienes el control, y vives en míYou are sovereign, in control, and you live in me
Así que debemos conquistar el miedo que vive dentro de nosotrosSo we must conquer the fear that lives inside of us
Debemos vivir y respirar con un fuerte sentido de urgenciaWe must live and breathe with a strong sense of urgency
La iglesia debe estar unida como unoThe church must be united as one
Debemos unirnos y funcionar como un solo cuerpoWe must come together and function as one body
Debemos correr hacia Cristo juntosWe must run to Christ together
Nunca más estaremos solosNever again will we be alone
La gracia de Dios es mucho mayorThe grace of God is so much greater
Que cualquier cosa que podamos lograr por nuestra cuentaThan anything we can accomplish on our own